国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0350 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 350 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

338   VOYAGES

i4.4■We.ii3, r.rLe.   LAX &7.44
:(;421AGua; ~ Û~'t~c.1 ~t.,w,,~1 t ac.~~~

,   

k-43-4NwL   Y:4)3 "3 &-/4 YA42A3   Kit44 ii)À,,o 4)w
06 ~~i, v~~ ~ ~;~ ~`~ ~ 4;;Ais::

!SI wtir,txy   js1tb 3i tirstail

‘z41c;~;

J..1s J '~   Jl.-31 u°..,=-' w)k).-LIA.1t Q.441,,~

;IA3 ~,. ~.~►1t ~,.~ ~t,,~~t, ~ ~~t u.ç.k.=\11 ,42415, (i) l.t.i;1t wt) clt ~~ c;r• Jy1~tl 3 )1,61 si;, t &Sb, 4)4241

ciamA_4.4X.LI?1 J.100 u t;   t &cb J'

Une des preuves de cette vertu, c'est l'habitude de cè souverain de tenir exprès des séances pour écouter les plaintes de ses sujets. Ii consacre le vendredi pour les pauvres; il divise cette journée entre les hommes et les femmes, en faisant passer d'abord celles-ci, à cause de leur faiblesse. Les pétitions des femmes sont lues après la prière du vendredi (ou de la fête) , et jusqu'au moment de celle de l'après-midi. Chaque femme est appelée à son tour par son nom; elle se tient debout en la noble présence du sultan, qui lui parle sans intermédiaire. Si elle a été traitée injustement, la réparation ne se fait pas attendre; si elle demande une faveur, celle-ci arrive vite. Lorsqu'on a fait la prière de l'après-midi, on prend connaissance des pétitions des hommes, et le souverain en use à l'égard de ceux-ci comme à l'égard des femmes. Les jurisconsultes et les kâdhis sont présents à l'audience, et le sultan leur renvoie tout ce qui se rattache aux décisions de la loi. C'est là une conduite que je n'ai vu tenir d'une ,manière si parfaite, avec autant d'équité , par aucun souverain; car le roi de l'Inde a chargé un de ses émirs de