国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAII. 323
j L) u J.Aai I.ltila1t l:A.e js3
. ... ...13 ~a1i 14140 ~ tel, i Lw aks ex:41 Jy '44
~
1.~b~11, ~!t ~~ aw,v
411 bat'. 144.0 l~ai ,..w 8 ~;, ~ t 4sAat.i licr►.s
)l,:; 1 L,! i w ~)~ ~ 1 Sôä is~i ~cA.Ji ~ i u)..~l.w w~~ç
S°a °`'
(1.&. 4)4 5114y1 t ~::~ ~ .~ ~ J.jbLa1 J i ;;•:3)3./ti.' Ji i;:s
~..:s1„....4i LAJiJt 4j3.1,1 Li.X..)i4X-Ite~
pt,'!i 1.~1 jyti cit...i43 ~j.ml;ili Ji uj,9l,w
ut< cr t.6.77 u4)..33 1.341 3 Lill ~ az. 1J i144i
w
é~ l~ ~t131 ,o..r,,7) 1,31.• J.s o.~.+.s i u,,.1.1 i~ l,;M.(1 c,-+ l$?
à nous un fakir, qui nous salua. Nous lui offrîmes des aliments, qu'il refusa en disant que son seul but avait été de nous visiter. Toute cette nuit-là il ne cessa point d'incliner sa tête et de se prosterner. Nous fîmes la prière de l'aurore, puis nous nous occupâmes de réciter les louanges de Dieu; le fakir était toujours dans un coin de la zâouiyah. Le supérieur apporta des comestibles et appela ce religieux, mais n'en reçut aucune réponse; il alla vers lui et le trouva mort. Nous fîmes les prières sur son corps et nous l'ensevelîmes. (Que la miséricorde de Dieu soit sur lui!)
Je me rendis à Almahallah Alcabîrah, ou la grande station, à Nahrâriyah, Abiâr, Demenhoûr et Alexandrie. Dans cette dernière ville, la peste avait beaucoup diminué d'intensité, après avoir fait jusqu'à mille et quatre-vingts victimes par jour. J'arrivai ensuite au Caire, et l'on nie dit que le nombre des morts, pendant l'épidémie , y avait atteint le chiffre de vingt et.un mille dans un seul jour. Tous les cheikhs que j'y connaissais étaient morts. ( Que le Dieu très-haut ait pitié d'eux!)
21.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。