国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAII. 297
ol..~~,~ ~~►~J t ~..~ ~..tt lQ.~~ 3 ~~~ ~~,~ ~ ~
A.,43 4...it:)).3 Lpyiat dc:)Lt 1._2s1,
J rar~" cr^~.~.-~ tirL,° JJi (.74J 6 (.7/1y1 Ltr..0 o) l.w.~ j c.441 Lr.c; Us iut.i:~j.ro 4...,1,1.4.ro x3~
~ W
jav um-i• ti)~Js.3 ,Ace cr94 4
t jŸJt
,
~s ~l~Jr ~LJt~ ~y~ ~r .~.:~ L~ iÿl< kf)j.■&.i,
~
4.0.3l211~~~Jt~ ~1.4p ,,..~ ~a.s9 ~L~Jr t~~ 4.cblt,,oJi ~s
tA,.! t vL~ t ~~ cS~i~ U~ ~ ~j t ~j~r►.1 r ~c.~s ~.Jls'
~
~jt ~~►Jt ac.~..1Z ~s' t vLsJt ~I,r IPJ J.s~
v~ t ~ ..Lr ~r~ t~ isl~..~►'.~t A L;►J L
ilfy3 ä ~~i t~ ~tct" u„wol'~ cv L4 r3
DESCRIPTION DE SON CHÂTEAU.
Le château de ce monarque est situé au milieu de la ville destinée pour sa demeure; il est presque entièrement construit en bois sculpté, et il est disposé d'une manière admirable; il possède sept portes..A la première est assis le cotoudl, qui est le chef des concierges. On y voit des estrades élevées à droite et à gauche de la porte, où s'asseyent les mamloûcs perdehddriyah, ou « chambellans » , qui sont les gardiens de la porte du château. Ils sont au nombre de cinq cents, et l'on m'a dit qu'auparavant ils étaient mille hommes. A la deuxième porte sont assis les sipdhiyah, ou « les archers », au nombre de cinq cents; à la troisième porte sont assis les nîzehddriyah, ou
lanciers », au nombre de cinq cents aussi; à la quatrième porte sont assis les tiyhddriyah, ou « porteurs de sabres et de boucliers »; à la cinquième porte se trouvent les bureaux du vizirat, et elle est pourvue de beaucoup d'estrades. Sur la plus grande de celles-ci s'assied le vizir, au-dessus d'un cous-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。