国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0461 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 461 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAI-I.   449

A-qtv

6 )ßt-moi

1cß L cs -'i cçj,.:4-

us J1/4As ~s s (skt,,   i ac.o,.r~— i i~b& (:1'   dc.~S i

A3 (2) lai 1 cktb   J6 c,, ~_, 1-ßc~ i :3£;-)..0    i i

J.li ?1‘e J *_ ,43 J..xt.►

eck) o   644 U i c   l~ sh J~ J36 'Jw l'~►b~.,►,w„d j

So..0 5.413   S°` ?,:   ;3 J`.;    z,   l$P... `o iâsi

   b di c   U..c. (3)    JlsV.,1

W

n31,ß J;i 3   ~ U ' l .1111J...-r' Ui   o c c   ~

(le 13 décembre de l'an 1355 de J. C.). Louange à Dieu, et paix à ceux d'entre ses serviteurs qu'il a élus! (Coran, xxvii , 60. )

Ibn Djozay dit : « Voilà la fin de ce que j'ai rédigé , d'après l'écrit du cheikh Aboû 'Abd Allah , Mohammed, fils de Bathoûthah (que Dieu l'honore!). Aucun homme intelligent ne méconnaîtra que ce cheikh ne soit le voyageur de l'époque. Celui qui dirait : « C'est le voyageur de cette religion ou de « cette nation musulmane n'exagérerait pas. Notre cheikh, qui a pris le monde entier pour but de ses voyages, n'a choisi la capitale Fez pour demeure et pour patrie, après l'immense longueur de ses pérégrinations, que parce qu'il s'est bien assuré que notre maître (que Dieu l'assiste!) est le plus grand des rois de l'univers, celui qui possède le plus de mérites, qui multiplie le plus les bienfaits, qui a le plus de sollicitude pour ceux qui viennent le visiter, et qui donne le plus de protection aux personnages qui se consacrent à l'étude de la science.

« li convient qu'un homme comme moi loue le Dieu très- " haut, pour la grâce qu'il lui a faite dans sa jeunesse et dès

Iv.   29