国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0317 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 317 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATUUTAII.   305

~...rx t;:,;6 ty..,Ji,b

„)-Joi c~ L.>, ~+~ Y

W

ew)t, (5'~' i t~► ïi, J.l~ ~.& p C:3:$42-li~ i ~~~.~.lt iP i j 6

U-°'   ~i (tOyt.iytoy.,

Jw W)-6.6 C:Sw)Jt.3 "i.411 t.~,~1i 3 ut( CL, tk41'i Y5S

t'Ir/13 )4•*3 Ot434`Ass &44.3 1."44   J•.!   e3A10

;41 U.. v~ L:,w.1 i.3.1 6j~ j~l t 4....*'ki A43:0 cA i l~

Î..*l.; l.~ ~.Jt   li t~jl~.ei vi, (1),,},A.7 ~! t a...:

1;31

Ji L'J4.441, ~~i i~~~.~~ ~~yi~ t'rki2;;Ii   umwi

;Md i :51L.42   L►A,1y33 ßls 4.1.1~

gea, le ciel devint noir, et la pluie tomba en abondance. Durant dix jours, nous fûmes sans voir le soleil; puis nous entrâmes dans une mer inconnue. Les marins eurent peur et voulurent retourner en Chine, mais ils ne le purent point. Nous passâmes ainsi quarante-deux jours, sans savoir dans quelle eau nous étions.

DE L'OISEAU MONSTRUEUX NOMMÉ ROKKH.

Au quarante-troisième jour, nous vîmes, après l'aurore , une montagne dans la mer, à environ vingt milles de distance, et le vent nous portait tout droit contre elle. Les marins furent surpris, et dirent : « Nous ne sommes pas dans le voisinage de l'a. terre ferme, et l'on ne connaît point de montagne dans cette mer. Si le vent nous force à heurter contre celle-ci , nous sommes perdus. » Alors tout le monde eut recours aux humiliations, au repentir, au renouvellement de la résipiscence. Nous nous adressâmes tous à Dieu par la prière, et cherchâmes un intermédiaire dans son prophète Mahomet. Les marchands promiren t de nombre uses aumônes,

Iv.

2