国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATUUTAII. 305
~...rx t;:,;6 ty..,Ji,b
„)-Joi c~ L.>, ~+~ Y
W
ew)t, (5'~' i t~► ïi, J.l~ ~.& p C:3:$42-li~ i ~~~.~.lt iP i j 6
U-°' ~i (tOyt.iytoy.,
Jw W)-6.6 C:Sw)Jt.3 "i.411 t.~,~1i 3 ut( CL, tk41'i Y5S
t'Ir/13 )4•*3 Ot434`Ass &44.3 1."44 J•.! e3A10
;41 U.. v~ L:,w.1 i.3.1 6j~ j~l t 4....*'ki A43:0 cA i l~
Î..*l.; l.~ ~.Jt li t~jl~.ei vi, (1),,},A.7 ~! t a...:
1;31
Ji L'J4.441, ~~i i~~~.~~ ~~yi~ t'rki2;;Ii umwi
;Md i :51L.42 L►A,1y33 ßls 4.1.1~
gea, le ciel devint noir, et la pluie tomba en abondance. Durant dix jours, nous fûmes sans voir le soleil; puis nous entrâmes dans une mer inconnue. Les marins eurent peur et voulurent retourner en Chine, mais ils ne le purent point. Nous passâmes ainsi quarante-deux jours, sans savoir dans quelle eau nous étions.
DE L'OISEAU MONSTRUEUX NOMMÉ ROKKH.
Au quarante-troisième jour, nous vîmes, après l'aurore , une montagne dans la mer, à environ vingt milles de distance, et le vent nous portait tout droit contre elle. Les marins furent surpris, et dirent : « Nous ne sommes pas dans le voisinage de l'a. terre ferme, et l'on ne connaît point de montagne dans cette mer. Si le vent nous force à heurter contre celle-ci , nous sommes perdus. » Alors tout le monde eut recours aux humiliations, au repentir, au renouvellement de la résipiscence. Nous nous adressâmes tous à Dieu par la prière, et cherchâmes un intermédiaire dans son prophète Mahomet. Les marchands promiren t de nombre uses aumônes,
Iv. | 2 |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。