国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
448 VOYAGES
cs)l i ►113 &muai; 612.11 w ,,è;
rl W,.1, ' ' ~..Lio; jiittà J1j.3J1 ls ul.►" ,4)"`-'1;3
alUab 4 )LS ~i Ji ~.~s 1~1~,,0 (1) ■1a
(2) W
J i c . .-+ w ~ e...~ Kyi
4 w
i .41
J~ ,,xx? dc~i t,,,r, - I S 3 iß J) l.,J.i ts tLIP
Lubls5 (3) dc.., i? 464 CSD- .ti 643 24.1 Jv eàLusel wl
wl 3 )L OYi w )U Ji i+j.1i Q.44.;1
~►.,,, ls w L6 s bel
plie de neige. J'avais vu dans mes voyages des chemins I difficiles , ainsi que beaucoup de neige, à Bokhâra, à Sa- si markand, dans le Khorâçân et les pays des Turcs; niais je n'avais pas connu de route plus scabreuse que celle d'Oumm A~ Djonaïbah. La nuit qui précède la fête des sacrifices, nous atteignîmes DârAtthania'; j'y restai le jour de la fête, et par- it
tis le lendemain. p~
Enfin j'entrai dans la capitale Fez, résidence de notre maître le commandant des fidèles (que Dieu l'assiste!); je baisai sa main auguste , j'eus le bonheur de voir son visage 'M
béni, et je demeurai sous la protection de ses bienfaits, après un très-long voyage. Que le Dieu très-haut le récom-
pense pour les nombreuses faveurs qu'il m'a accordées et pour ses grâces généreuses! Que le Tres-Haut prolonge ses jours et réjouisse les musulmans par la longue durée de son
existence!
servateurs, traitant des curiosités offertes par les villes, et des merveilles rencontrées dans les voyages. La rédaction en a été
terminée le 3 de dhoû'l hiddjah de l'année 756 de l'hégire
1
Ici finit le récit du voyage intitulé : Cadeau fait aux ob- ~N
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。