国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
172 VOYAGES
c.', t(--J ira' C,g4v4 i iL;y 4Xwo J,J s
Ull~►.J i~~y cg, s ; rs.~.; R-4.s lJJ i 603 03.0 &s.3
cic c• .. . 64x),&- 3 UY:4..)., J)4i a144 il
14_? ~ ,~ ~~ 1.1 i v);
0:131-4,4 63y`-1,1 O zJ.1D u 1.1a:1,.u3 | I ie..4 41 ;XSb |
C:4_3r Ji J i JJ>.Ji ~.~~1 A-i3)3
A.1C2-::5 G AA~►v, ô..1 ` .Vc3 is J D i ) L AK - 4.X.! <-':..."10.4)
Lerkue es 41,.. es zi
6 _
6 i,.wyi c— 6 s i_, j9 tS Jw i ;gis
Cependant nous parvînmes à la ville de Conacâr, résidence du principal souverain de ce pays. Elle est construite dans une tranchée, entre deux montagnes, près d'une grande baie, que l'on appelle la baie des pierres précieuses, parce que des gemmes y sont trouvées. A l'extérieur de cette ville se voit la mosquée du cheikh 'Othmân, le Chîrâzien, surnommé Châoûch (l'huissier). Le souverain et les habitants de la place le visitent et lui témoignent de la considération. C'est lui qui servait de guide pour aller voir le Pied. Quand on lui eut coupé une main et un pied, ses fils et ses esclaves devinrent guides à sa place. Le motif pour lequel il fut ainsi mutilé, c'est qu'il égorgea une vache. Or la loi des Hindous ordonne que celui 'qui a tué une vache soit massacré comme elle, ou enfermé dans sa peau et brûlé. Le cheikh 'Othmân étant respecté de ces gens-là, ils se contentèrent de lui couper une main et un pied, et lui firent cadeau de l'impôt levé sur un certain marché.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。