国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAII. 115
ric ' sLZ:(leu~`''`,~t.• ~' 3)L `1" ~c ,
cr. Ut i ; '• ?)..c,..X5 ,J~ a;~ !i U° o. l J,
zcZt3L.01 1 .►~ ~,,,~J t
$.p0O ,,e3, ~.~s ~. tua?, c,.. ta i rt.. l; Ji P.R31
_43 filai J.yt &&.t 013
J.Js K....sts 0.4 tio . c ,$
w
c ~ ~~ ~, ~ ~t~i vi à..0
ecr° j‘
buu,à3 J.01 ro,
L 0.3)U..(43 143.? tividaz, f.,41
la priè.re. J'ordonnai un jour, en ce pays, de couper la main
t (droite) d'un voleur; plusieurs des indigènes qui se trou-
! vaient dans la salle d'audience s'évanouirent. Les voleurs de l'Inde ne les attaquent pas et ne leur causent pas de
i frayeur; car ils ont éprouvé que quiconque leur prenait quelque chose était atteint d'un malheur soudain. Quand les navires ennemis viennent dans leur contrée , ils s'em-
a parent des étrangers qu'ils rencontrent; mais ils ne font du mal à aucun des indigènes. Si un idolâtre s'approprie quelque chose, ne fût-ce qu'un limon, le chef des idolâtres le punit et le fait frapper cruellement, tant il redoute les
G suites de cette action. S'il en était autrement, certes ces gens-là seraient les plus méprisables des hommes aux yeux de leurs agresseurs, à cause de la faiblesse de leurs corps. Dans chacune de leurs îles il y a de belles mosquées, et la plupart de leurs édifices sont en bois.
Ces insulaires sont des gens propres; ils s'abstiennent de ce qui est sale , et la plupart se lavent deux fois le jour, par mesure de propreté, à cause de l'extrême chaleur du climat et de l'abondance de la transpiration. Ils con-
S.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。