国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0127 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 127 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAII.   115

ric ' sLZ:(leu~`''`,~t.• ~' 3)L `1" ~c ,

cr. Ut i ; '?)..c,..X5 ,J~ a;~ !i U°   o. l J,

zcZt3L.01 1 .►~ ~,,,~J   t

$.p0O ,,e3, ~.~s ~. tua?, c,.. ta   i rt.. l; Ji P.R31

_43 filai J.yt &&.t 013

J.Js K....sts 0.4 tio . c ,$

w

c ~ ~~ ~,   ~ ~t~i vi   à..0

ecr°   j‘

buu,à3 J.01 ro,

L 0.3)U..(43   143.?   tividaz, f.,41

la priè.re. J'ordonnai un jour, en ce pays, de couper la main

t (droite) d'un voleur; plusieurs des indigènes qui se trou-

! vaient dans la salle d'audience s'évanouirent. Les voleurs de l'Inde ne les attaquent pas et ne leur causent pas de

i frayeur; car ils ont éprouvé que quiconque leur prenait quelque chose était atteint d'un malheur soudain. Quand les navires ennemis viennent dans leur contrée , ils s'em-

a parent des étrangers qu'ils rencontrent; mais ils ne font du mal à aucun des indigènes. Si un idolâtre s'approprie quelque chose, ne fût-ce qu'un limon, le chef des idolâtres le punit et le fait frapper cruellement, tant il redoute les

G suites de cette action. S'il en était autrement, certes ces gens-là seraient les plus méprisables des hommes aux yeux de leurs agresseurs, à cause de la faiblesse de leurs corps. Dans chacune de leurs îles il y a de belles mosquées, et la plupart de leurs édifices sont en bois.

Ces insulaires sont des gens propres; ils s'abstiennent de ce qui est sale , et la plupart se lavent deux fois le jour, par mesure de propreté, à cause de l'extrême chaleur du climat et de l'abondance de la transpiration. Ils con-

S.