国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
272 VOYAGES
is 3, l ..43,, (yr;:s3 )43...L.11 i S.siN 3 1,6,;1..,,3 ~...3 "GU ~, ~c..li l:~ss L. 14.? J13)31 ~ ~~ ~~ l~, ~:11 ~ ~ ~ ~, ~; 1 e--.~ u ,,.~p L',.,,,p J.11,:s~ .~a~1 L ~ l U?~`-'~ ~ ti) > 4.).11 0.4 (y).-Ji A~~ J ~ ,...al.w di 1+:,03 (2, t~ll ~ I..:;i i o.1~s1 cr43 ~..:4:1a11 4i.Stt 11.w, 3, 0-413 J..■411 (413 uetAali | |
01 ,~ ~ lyi |
v13.0 A—LA."3
navire des étoffes fabriquées au moyen d'une plante du pays,
laquelle ressemble au lin, mais qui n'en est pas; elle est plus t~
fine que le chanvre.
Nous voyageâmes sur ce fleuve vingt-sept journées : tous les jours, un peu avant midi, nous jetions l'ancre dans un village, où nous achetions ce dont nous avions besoin , et fai-
sions notre prière de midi. Le soir nous descendions dans
un autre village; et ainsi de suite jusqu'à notre arrivée à ~~
Sîn-calân, qui est la ville de Sin-assîn. On y fabrique la por- ~k
celaine, de même qu'à Zeïtoûn, et c'est ici que la rivière ~b
nommée Abi-haïdh, ou l'eau de la vie, se décharge dans la mer, et qu'on l'appelle le confluent des deux mers. Sin-assin est une des plus vastes cités, et une de celles dont les marchés sont les plus jolis. Celui de la porcelaine est un des plus grands; de là on exporte la porcelaine dans les autres villes de la Chine, dans l'Inde et dans le Yaman.
Au milieu de la ville l'on voit un superbe temple, ayant neuf portes; à l'intérieur de chacune d'elles sont un portique et des estrades, où s'asseyent ceux qui habitent ce
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。