国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAII. 321
At i Li ~ ~i c3~-l~ 1~ CJs acxll,w,i 1g.~1i ~ts~ Ç.~r ~
W
~~ ~-~ J ~.y„ tc.~ )...o, J~1 ~ ~i,, S ui
~~
„s‘,. W ~~ ~, w
~,~i,~~y~~~~.t~~s~i
Cs.. oa..,trsi c::r..,ï►S (1,;..
rt.r) a lp.3 44031)13.-?. Ji ~ ttt■.;ai
ut3.4.1,11 z:A•.z. i.I,Ji ,i1A11
S°erLo
U_,~..1i c;~►: ~1,+~1i °' , (1)~J~i ~~~~ .
i~.,i~n1 i 4;4-403 ~sJi ~~i ~,~, i j~(2) ~ C,Y
ra,s c3i j...,z+3 1-Acts03 ~114AlL L#11 .t33 ~)1.)4.2.1i
1QS13,1 i ~» c1" ~3i Us u~l.w o:> â i~ i.>J~S i tu4s i.J S
quel il m'invita en compagnie d'autres personnes. Je lui demandai le motif de ce repas prié, et il m'apprit qu'il avait, pendant l'épidémie, fait voeu de donner un festin, si la peste cessait ses ravages, et s'il passait un jour sans avoir à prier sur aucun mort. Il ajouta: « Hier je n'ai prié sur aucun mort, et c'est pour cela que je donne le festin promis. »
Les cheikhs que j'avais connus à Jérusalem avaient presque tous émigré vers l'Être suprême. (Que Dieu ait pitié d'eux!) Il en restait fort peu, et parmi ceux-ci : i° le savant traditionnaire, l'imâm ou chef de mosquée, Salâh eddîn KhaIll, fils de Caïcaldy Al'alây; 2° le pieux Cheref eddîn Alkhocchy, supérieur de l'ermitage de la mosquée Alaksa; et 3° le cheikh Soleïmân de Chîrâz. Je vis ce dernier, et il me donna l'hospitalité ; c'est le seul personnage, de tous ceux que j'ai rencontrés en Syrie et en Égypte qui ait visité le Pied d'Adam (dans l'île de Ceylan; cf. ci-dessus, p. 181).
Je partis de Jérusalem, et j'eus pour compagnons de voyage le prédicateur , le traditionnaire Cheref eddîn Soleïmân , de
IV. 21
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。