国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
276
A-4
VOYAGES
tp cle 4X.okli àcLro ."irb ZK3 l.:rS1 r
.. . awo j àcJ t.-4) i LiZtJt, 1; J.~33 o J~S' ~.t zck ) W r
A t.~..1~.Ä.~ i~...'~.3 O o &sb
t si ~~s U~ ts»:s („fi.;..►.►)..~;~,s
ac.W i.s' J, o 4.X.JC.J a ).. Y 8) !y...4i :;.w J~tE.1
E.11
wj..,ac:5 r~ ~ ~.. ~~ ~ ~ ~. ,45 ~ .j.s c7,14 U.11 <X.1t a.~~~ ~.J~..~,Ji ~..~:~~ ~-.,°~i1t 4.;;1/4.1.c6
iltq y.A! i• c;,... x-41 0.0 t.+o ‘ 1c:sJ is J.1 4:S t~1 14Aci.?
àca~i ~r o.,4■4■Z &ii, QA5Ji (.,... i<1..sL'.• I,v 4.\ Si st■JU
J~J....1i o &Sb Us vls V l< Zi ~~ ysti
rait dit qu'il éprouvait du regret de ce qu'il avait raconté. Nous fûmes téméraires , nous entrâmes dans la grotte pour le surprendre; mais nous ne le trouvâmes pas. Nous vîmes un de ses compagnons qui tenait quelques béoudlicht de papier ( billets de banque, au singulier bdlicht) , et qui nous dit:
Voici pour votre repas d'hospitalité, allez-vous-en. D Nous lui répondîmes : « Nous voulons attendre le personnage. » Il reprit : « Quand même vous resteriez en ce lieu dix ans, vous ne le verriez pas. Or c'est son habitude de ne plus se laisser voir jamais par l'individu qui a connu un de ses secrets. » Il ajouta : « Ne pense pas qu'il soit absent; au contraire, il est ici prés~nt avec toi. u
Je fus surpris de tout cela, et je partis; je racontai son histoire au kâdhi, au cheikh de l'islamisme et à Aouhad eddîn de Sindjâr. Ils dirent : « C'est là sa manière d'agir avec les étrangers qui vont le visiter; personne ne sait quelle religion il professe, et celui que vous avez cru être un de ses compagnons, c'était le cheikh même. » Ils m'apprirent que ce personnage avait quitté cette contrée-là pendant cinquante
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。