IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAH. 269
u > cri a1,1 ~~ ut"Dia~
l (....A4 &;; ~., ~ filas
lsb l,,,) ec L; 'u t , 3l,w,r►1 v i Lslic ßi33 441
i(e. 3-03 9S cs` 1:13
agi
5S.s5 et i )..( l? ;11 3 J-
L)3 -'ul. fil u 0,.(.?
412.4 4,t
33 4)..ç
nous débarquâmes, ce fut celle de Zeïtoûn (Tseu-thoung; actuellelnentThsivan-tchou-fou). Bien que Zeïtoûn en arabe signifie olives, il n'y a pourtant pas d'oliviers dans cette cité, pas plus que dans aucun autre endroit de la Chine ni de l'Inde ; seulement, c'est là son nom. C'est une ville grande , superbe, où l'on fabrique les étoffes damassées de velours , ainsi que celles de satin, et qui sont appelées de son nom zeïtoîiniyyah; elles sont supérieures aux étoffes de Khansâ et de Khâu-bâlik. Le port de Zeïtoûn est un des plus vastes du monde; je me trompe, c'est le plus vaste de tous les ports. J'y ai vu environ cent jonques de grande dimension; quant aux petites, elles étaient innombrables. C'est un vaste golfe qui, de la mer, entre dans les terres, jusqu'à ce qu'il se réunisse avec le grand fleuve. Dans cette ville, comme dans toute autre de la Chine, chaque habitant a un jardin, un champ, et sa maison au milieu, exactement de même que cela se pratique chez nous, clans la ville de Sigilmâçah. C'est pour cette raison que les cités des Chinois sont si grandes.
Les mahométans demeurent dans une ville à part. Le
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。