国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0054 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 54 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

42   VOYAGES

W

Jt   cl~,~J; e âJ 1   ~ ,eJ t~Jt ~c, ii;, ~ ß.J1 ßa11

6,y41 e.s,,oW1   r   1i

w

0)-11.),A; de tus G.... CUI UlS, 0..!3.11 ..   L413 mot;

Le. SGJ Jt   _4:,U3 (?' S.Jt ). -z

Lys   0›..)3 U64 Ji jL►s

JU.... 0.4 7;.,.a    J L ~,.,~ ' ,1 &A.,.4 r'' J t

Kit?) 1, v3 ul.e.b J t J.e..21 c i), t   (1.43

J.s t$. s   e ait Ly4e-.1~1 i 3 y..■ u~   ~

JJ.S   01Ji:9t 1 Jt~t i.S6 oaJ   (1)

'Izz eddîn Azzobeïry; 2° le savant légiste Wédjîh eddîn Albiâny, originaire de la ville de Biânah, dont nous avons parlé ci-dessus; 3° le jurisconsulte et kâdhi nommé Kâdhi Khâssah; et, enfin, 4° l'iuIàni Chants eddîn. Le lieutenant d'A'zhani Mélic, pour ce qui concerne les affaires du trésor, est appelé Kannar eddîn , et son lieutenant, pour les choses qui regardent l'armée, Sé'âdaln Attilinguy, un des principaux héros, devant qui les troupes passent en revue: A'zham Mélic ne se montre que le vendredi, et rarement les autres jours.

De Tchandîry nous nous rendîmes à la ville de Zhihàr (Dhâr), qui est la capitale du Malwa, le plus grand district de ces régions. Les grains y abondent, surtout le froment. De cette ville, on exporte à Dihly des feuilles (le bétel. 11 y a entre les deux places vingt-quatre jours de distance. Sur le chemin qui les sépare se trouvent des colonnes sur lesquelles est gravé le nombre de milles qu'il y a entre deux colonnes. Quand le voyageur désire savoir combien de che-