IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
402 VOYAGES
9
tdo a~;~i~ ~►J~ ~,,,,,i 3 j,44t
~,...1~-~ ~.~s lc J.r►s ~1 l;ï~ ~ ~°~ Jl~ 0~ t i
~ s ,
2.141 ~::~.! j tq J.4 c:A-43 vl,,a.+~ j,,61 01
4sLiAiztjJ~i ~,i ~ J. lg~AO c::4433 1.,,a11
~ t JUL; erb19.040.1t J.r:s J j,äi i~ L.~ La.;;, cii.412s1
3163 zo.4 i ; ji ac4.41 0413 csdb liiJ i ~.1:~ ‘11? .t■g J3 41,61 fii
)14).4 ais ~.~s ~ j.~~ r1p.h11 4.';,.:443 .sJ~Jlç p.,.,~ 4)4 Zt {~
4&.$6:43 csbl,ilt a`c o:,i :1c ~sj—s Let' Jj.i
Lhs t'ô Kj 1 t ~.i~ i V Laso) c;,.• ?~•s 6.4.41+ iLL4 S11.0 4)
RAl,ca~s ~i t ~ ~ •'~JIS ~~~•
cSj-~ CT~ ~ • ~ ~ ~ J h W ~ ~° ~V
4SJlIZ/3
compagnie du juge et du prédicateur. Ayant causé avec le io drogman Doûghâ, il me dit : « Adresse la parole au sultan, et moi j'expliquerai ce qu'il faudra. » Le souverain tint séance dans les premiers jours du mois de ramadhân, jet
me levai en sa présence et lui dis : « Certes j'ai voyagé dans
té
les différentes contrées du monde; j'en ai connu les rois;
or je suis dans ton pays depuis quatre mois, et tu ne m'as point traité comme un hôte; tu ne m'as rien donné. Que pourrai-je dire de toi aux autres sultans? » Il fit . « Je ne t'ai jamais vu ni connu! » Le juge et le fils d'Alfakîh se levèrent; ils lui répondirent en disant : « Ii t'a déjà salué, et tu lui as envoyé des aliments. » Alors il ordonna de me loger dans une maison, et de me fournir la dépense journalière. La h vingt-septième nuit du mois de ramadhân, il distribua au juge, au prédicateur et aux jurisconsultes une somme d'ar- gent appelée zdcdh, ou aumône; il nie donna à cette occa- I sion trente-trois ducats et un tiers. Au moment de mon dé- part, il me fit cadeau de cent ducats d'or.
l'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。