国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
292 VOYAGES
L~~.o ~~► L,..w l.t.ii,i~~~, ~cac_._S~~ ub,"..0.4 trait? (.#.0‘116
cMe i u ls Ip J‘:.Z.~ 440 û .. 4,50„e i,
v4s:s Ju S4.)1/42.0
w
~ uv ~~ i, LI J la, ~~- Ji 044).11.4-1 ~°1,<!i c:~ K3
,,~
LC1.3 3.4as t.1:43 ~ Ji b.?xd0.
U 4X-.i,i~,~..~—.~- i ~~ ~.w.~l~ aw 4).11 v~ ~. I~J '2;4)41. ~.,
~;~t~.11,► ~i ~•~ ~~ ~ 1~;9ii L.,.,L:li if:Am Is
g..■bi 1,.~ UyA.*`Adt..). IH ~ c,...., ~ l.w:À/1 y t4 i 6,4.4a3 Lt.?,
4.:91 4,.4.4ea1i v.. ~9 ~:....~►J.1i ~,;~ ~,,,,,,
~ j413Ji 0S,...0 ~`'~ 19µ••~0.~Î 6!"cy 6lAa1i
bout à bout; il lui donna un coup de pied, et voici l'enfant qui se lève et qui se tient tout droit. Tout cela m'étonna
beaucoup, et j'en eus une palpitation de coeur, pareille à ~+
celle dont je souffris chez le roi de l'Inde, quand je fus tf -
moin d'une chose analogue. L'on me fit prendre un médica-
ment, qui me débarrassa de mon mal. Le kâdhi Afkhar ed-
dîn se trouvait à côté de moi , et me dit : n Par Dieu! il n'y
a eu ici ni montée, ni descente, ni coupure de membres;
tout n'est que jonglerie. »
Le jour suivant, nous entrâmes par la porte de la cin-
quième ville, la plus grande de toutes les six. Elle est habi-
téepar le peuple, ou les Chinois, et ses marchés sont jolis;
elle renferme des ouvriers fort habiles, et c'est là que l'on fa-
brique les vêtements nomniésalkhansdouiyah.Parini les belles
choses que l'on confectionne dans cette ville, il y a les plats ou assiettes, qu'on appelle dest; elles sont faites avec des ro seaux, dont les fragments sont réunis ensemble d'une manière admirable; ou les enduit d'une couche de couleur ou vernis rouge et brillant. Ces assiettes sont au nombre de dix,
i~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。