国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D°IBN BATOUTAH. 419
ac~s v) y i V l.imwt O,s ~i (i)J.bt. •• •` L4w6 01
W xe) Us u1akw.1i xxsa.;:..03 ~°'~►S ~i
wo i J,ls 11;_ieyt t4v, Ct4 J,41 ~~1i -t!-73
J.Js c;r. L.06 wL-~ ~, j~:~i1 t1..,w.ä ~~ ~!rS ~...~ ~ 1 S.sb
JJtr►.m i~~r~ ~t ~ ta, 4■42,1) 14).;) u)ts,w►t'
L6`4‘`.,►A 0,425A U ~,~,.11 O V, 41A-441:1 ,1 ~ ~",~ ,~ 03
vcwo tyw,wo icw ut(, U 41wu
L.54:\31 3-653 Se.ertli U."nS~' u.~ r►~li c.S ?1•46 ; 4.)•5. U~ (Sm,'
JUL:Lo LOT L'yji aw.1.3 r~ ~ t,~,,1t ~t~i c.0 06.0
CyJ 4 (.512si czt"'`i u.hx.?
pose ce que tu sais. u Elle raconta que Kâçâ l'avait expédiée près de Djâthal , un cousin paternel du sultan , qui était en fuite à Canborni ; qu'elle l'avait invité à dépouiller le souverain de son royaume, et qu'elle lui disait: « Moi et tous les militaires, nous te sommes entièrement dévoués. »
Lorsque les commandants entendirent ces propos, ils s'écrièrent : « C'est là un crime énorme, et, pour ce motif, Kâçâ mérite la mort. » Cette princesse éprouva des craintes à ce sujet, et elle chercha un asile dans la maison du prédicateur; car c'est un usage reçu chez ce peuple que l'on se réfugie dans la mosquée, ou, à son défaut, dans l'habitation du prédicateur.
Les nègres avaient en aversion Mensa Soleïrnân, à cause de son avarice. Avant lui a régné Mensa Maghâ, et avant celui-ci, Mensa Moûça. Ce dernier était un prince généreux et vertueux; il aimait les hommes blancs et leur faisait du bien. C'est lui qui a donné en un seul jour à Aboû Isbâk Assâhily quatre mille ducats. Une personne digne de confiance m'a raconté aussi qu'il a fait présent à Modric, fils
~7.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。