国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0124 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 124 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

112   VOYAGES

sl.4i1 u   ALsi &li   j• '-~o ~~ csLio   r.74i 141.03

vrS.w3 ;5313   4-41i &-i? ~1..) rfNLA   4,1
eit-p Js'.;si,404i ter,L4, 34, J.4114,1 JI ~•1i S°M`°9 s%.41

iff.;,..3 141 ra4 J~ j"JUi 4:‘,33 u~i 03.(.4Q3   ~i Ji 4).113

);),~ 6&15 mlsbsl,ctsi 3.sb, J..~i ~~ J•,~~•w.Ji ~..1~.:èi c..as3 LsLi iA+.4.4~~ j l~.~o ~.,~y,~,,,1 i r.1mA 3; g; l$.? v) ,x_5,4‘,4„ (2).41 Awsz:..1 J..cw 414; 3S1

ifs 2f...) L,ci   J' )-7-1   6W i    u.v1-11

taxi 1G ~ ~ &Lo   ?S' J L-12„b i i J i3

°yiks,   c-* J43!<do 3 g3.1x?-    5,&•"t1

4.\43.i iJ i l$,Lo~)•..~~ o~.1~i àc„~,,,~   ~•1.w i t S u ~. 4.Q4

6 l.iili r..42t.? oduil.Li ~ ~c~~.c~w~ 0413

méty; 8° Hélédomméty, nom qui ne diffère du précédent que parce que sa première lettre est un hé; 9° Béreïdoû; 10° Candacal; 11° Moloûc; 12° Souweïd. Ce dernier est le plus éloigné de tous. Toutes les îles Maldives sont dépourvues de grains, si ce n'est que l'on trouve, dans la région de Souweïd, une céréale qui ressemble à l'anly (espèce de millet), et que l'on transporte de là à Mahal. La nourriture des habitants consiste en un poisson pareil au lyroûn, et qu'ils appellent koulb almds. Sa chair est rouge , il n'a pas de graisse , niais son odeur ressemble à celle de la viande des brebis. Quand on en a pris à la pêche, on coupe chaque poisson en quatre morceaux, on le fait cuire légèrement, puis on le place dans des paniers de feuilles de palmier, et on le suspend à la fumée. Lorsqu'il est parfaitement sec, on le mange. De ce pays, on en transporte dans l'Inde, à la Chine et au Yaman. On le nomme koalb almds (cobolly masse, c'est-à-dire poisson noir, selon Pyrard, ire partie, n. 210, 21IL).