国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAH. 415
J 5,36 L 6ß1 Jtuo ul, 1i (,r• J•'?") c Ji
i
,trà.~'? ' si ui >..i 61
4-> i 4i o Jla.i L yde; eiri ds1.7.4
4;.1 i s J%►.►1 i u i c.›.163 s l~ L~,~,r►—S
u lia0-J , cs t~i1; IA tts)•, 4s i tee.,y SD•.~1 i
, pail u.,. (6)4 (11
(.44..t■. "tihi s ce •3
rat-2' I CE" 1:911 L)%45 Jti
~W
P""" i c:l~~• 1.3137S:';
» »>
de moi un homme blanc qui me demanda : « Sais-tu ce qu'ils ont dit ? — Non. — Le légiste a raconté que, les sauterelles s'étant abattues dans leur contrée, un de leurs saints personnages se rendit sur les lieux, fut effrayé de la quantité de ces insectes et dit : « Ces sauterelles sont en bien grand « nombre ! » L'une d'elles lui répondit : « Dieu nous en- ee voie pour détruire les semailles dii pays où l'injustice a domine. » Le juge et le sultan ont approuvé le discours du légiste. »
A cette occasion, le souverain dit aux commandants : « Je suis innocent de toute espèce d'injustice, et j'ai puni ceux d'entre vus qui s'en sont rendus coupables. Quiconque a connu un oppresseur sans me le dénoncer, qu'il soit responsable des crimes que ce délinquant a commis, Dieu en tirera vengeance et lui en demandera compte. D En entendant ces paroles, les commandants ôtèrent leurs turbans de dessus leurs têtes, et déclarèrent qu'ils n'avaient à se reprocher nul acte d'oppression, nulle injustice.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。