国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0427 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 427 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

   D'IBN BATOUTAH.   415

J      5,36 L 6ß1 Jtuo ul, 1i (,r• J•'?") c   Ji
i

,trà.~'?   ' si   ui >..i   61

4-> i 4i o Jla.i L yde; eiri ds1.7.4

4;.1 i s J%►.►1 i u i c.›.163   s   l~ L~,~,r►S

u lia0-J , cs t~i1; IA   tts)•,   4s i tee.,y SD•.~1 i

,   pail u.,. (6)4 (11

   (.44..t■.    "tihi   s ce •3

rat-2'   I CE" 1:911 L)%45 Jti

~W

P""" i c:l~~• 1.3137S:';

»    »>

de moi un homme blanc qui me demanda : « Sais-tu ce qu'ils ont dit ? — Non. — Le légiste a raconté que, les sauterelles s'étant abattues dans leur contrée, un de leurs saints personnages se rendit sur les lieux, fut effrayé de la quantité de ces insectes et dit : « Ces sauterelles sont en bien grand « nombre ! » L'une d'elles lui répondit : « Dieu nous en- ee voie pour détruire les semailles dii pays où l'injustice a domine. » Le juge et le sultan ont approuvé le discours du légiste. »

A cette occasion, le souverain dit aux commandants : « Je suis innocent de toute espèce d'injustice, et j'ai puni ceux d'entre vus qui s'en sont rendus coupables. Quiconque a connu un oppresseur sans me le dénoncer, qu'il soit responsable des crimes que ce délinquant a commis, Dieu en tirera vengeance et lui en demandera compte. D En entendant ces paroles, les commandants ôtèrent leurs turbans de dessus leurs têtes, et déclarèrent qu'ils n'avaient à se reprocher nul acte d'oppression, nulle injustice.