国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
438 VOYAGES
3 U;i31 iy, i J.3 .?~~~ U~ •' j~ `---~,~ ,~1~ ` M,,~ J ~
sT7i.441,11 41~3 aiosz.J
ii,141 AU; ~. ;~, L 1a~ i J~i k.)...!&.4 J i Li,,23 J1 Ji
ol.4)(4,i Ji J.1f3 V1‘,1i3
3.41 tr■-4i,6 csLiLbi., ‘4‘13)f4 4LS‘‘t atigt."# ~ jt<.,k'.ii ,w; f~
Y
O-' ,.t)t- asti-iLAb i9 ~j c ~Ji (:r-• 3,19 rNabl),,i
N
(5)-iv~~ ~3,-a. is) 414 i :)s,3 ) L,, *4:41
J1 Ltr? t.) j J1i.? e*-4•111:'3 1.1i l'IL°
e1.44.3 Çltr't313 >/i e1/4.e
I
4i feJ.,o'c..~J ~~~~ J~ J4oi i J...ô i
(1 LS.x.' v l,w,.s' rP4x:LÇ 11j J.1 i
et il ne peut jamais dépasser, en leur compagnie, Caoucaou, ti ni Îouâlâten.
Je devins malade dans ce pays, par suite de l'extrême
chaleur et d'une surabondance de bile jaune. Nous hâtâmes notre marche, jusqu'à ce que nous fussions arrivés à Tacaddâ ou Tagaddâ, où je logeai près du cheikh des Afrit cains, Sa'îd, fils d'Aly Aldjozoûly. Je reçus l'hospitalité du juge de la ville, Aboû Ibrâhîm Ishâk Aldjânâty, un des hommes distingués. Je fus aussi traité par Dja'far, fils de Mohammed Almessoûfy. Les maisons de Tacaddâ sont bâties avec des pierres rouges; son eau traverse des mines de cuivre, et c'est pour cela que sa couleur et son goût sont altérés. On n'y voit d'autres céréales qu'un peu de froment, que consomment les marchands et les étrangers; il se vend à raison d'un ducat d'or les vingt modd, ou muids : cette mesure est ici le tiers de celle de notre pays. Le millet s'y vend au prix d'un ducat d'or les quatre-vingt-dix muids.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。