国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.4 | |
南チベット : vol.4 |
THE MAP IN i : 300,000.
423
is also the case with Camp CCCCXI, Kibuk-hle, which on the map and in my text has 4,689 m., but in the Journal 4,709 m. I think the heights of the map
may be left as they are. Therefore the altitude of the Lake Teri-nam-tso, 4,679 m., may also be regarded as approximately correct.
B. THE MAP IN 1 : 300,000.
I have also to direct the reader's attention to a series of misprints and mistakes on the map in I :300,000 which was constructed and drawn by the late Lieutenant C. J. O. KJELLSTRÖM. As far as the altitudes are concerned they have already been mentioned above. Still I will give a list of all the errata and observanda that I have found on the map in question.
On Pl. 1 we have to remember that the height of Tankse is 3,985 m. (not 3,952). On Pl. 2 Lake Lighten has become too long, as will be seen on the map in 1: 2 00,000 by Colonel H. BYSTRÖM.
Pl. 5: Camp LXXI is called Kinek- chuff san instead of Rinek- chulsan, and the Swedish word Gips stands for English Gypsum. Between Camp LXXV and LXXVI two P indicate points from which I have sketched panoramas. The latter, however, are missing in my Atlas of Panoramas, obviously by reason of the impossibility to identify them.
Pl. 6: At Camp LXXXIX and Camlzp XC the red P indicating a panorama
has been omitted. Lakor-deya should be Lakor-deja. The mountains N. E. of
Camp XCII are called Nadsum-sherke (not, as north of Kunglung, Nadsum-cherke). At Camp XCIII a red P is missing. Camp XCIV is called Tomo-shapko (not
Tomo-chapko). The mount at Camp XC V is Tso-ri (not Tso-si), and a mountain to the S. W. is Logung (not Los -un). The name Targui west of Ngangise-tso is doubtful, and Tag-erak should be improved into Tagrak. The greatest depth of the lake is 10,03 m. (not 10,3 m.).
Pl. 7: the altitude of Camp CXIII is 4,930 in. (not 4,910 m.).
Pl. 8: the tributary entering the Müchu River at Camp CXLII is called Bup rather than Bu. At Camp C XL VI a red P is missing. Targo is better than Tarp'.
The name Sha-la S. W. of Camp CXLIX is doubtful.
Pl. 9: Mount Do-isizjzgkang must be moved farther east, as shown on Colonel Byström's map. The altitude of Camp CL V is 5,186 m. (not 5, 18o m.).
Pl. I o: The altitude of Camp CLXIX, Takbur, is 4,532 m. (not 4,521 m.). At Camp CLXXIV a red P is missing, the eastern threshold of Kore-la is 4,637 m. high (not 4,620 m.).
Pl. I i : At Camps CLXXX VI, CXCI, CXCII, CXC VIII and CCVI and at Rubi-la the red P, indicating a panorama, is missing. At Camp CXC VI, on
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。