国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.4 | |
南チベット : vol.4 |
SOME REMARKS TO THE HEIGHTS AND DISTANCES.
424
the other hand, no panorama was sketched, although a red P is entered there. West of Camp CXCVIII there is a P, though the corresponding panorama is missing. Pl. 12 : The height at Camp CCXI is 4,635 (not 4,654 m. which belongs to Camp
CCCCLI higher up the Sarno-tsangpo). Camp CCXII has the same height as Mana-
sarovar, 4,602 m. (not 4,598 m.). At Camps CCXXVI and CCXX VIII the red P is missing. All the places from which panoramas were drawn will very clearly appear from the hypsometric map in 1: 200,000. Round Kailas we find the names Chamo-lungchen (not-chu), Dungiung (not Dunglang) and Top-then (not-chu). Two kilometers N. W. of
Camp CCXXXIV the name Tseti-lachen-la, 5,466 m., is missing. The panorama drawn on Dam-karchen-la has been lost. Some places have not got their absolute altitudes, which, however, all will be found on the map in 1: 200,000 by Colonel Byström.
Pl. 13: The height 4,979 m. S. E. of Camp CCXLV is wrong, and has, as I have said before, to be altered to 4,782 m. At the same camp a red P has been left out. The name Indus should be placed along the western branch coming from
the south and passing Canap CCXL V S. E. of Camp CCLIII a part of the valley
is called Namru (not Namra).
Pl. 14: Loung- is preferable to Laun ç at Camp CCL V. N. W. of Camp CCLIX
are the names Tarae-kongma, Tara-yogma, Pu-tarhip and T ama-chera (not Tara-e-,
jot/1za, -Farhip and Tar;na-). At Camp CCLXII is Tsok-g-erash (not -gerach).
S. E. of Camp CCLXV is Lungnak (not Languak). Near C hushul is a region called
Morb hu-naga (not Mergglzu-). At Camp CCLXV HI is a valley Belmik (not Beliizia).
Pl. 15: Belmik (not Belmia), Chilazn (not Chilan), Skamlung (not Shamlung),
Camp CCLXXXIII (not CCXXXIII). At Camp CCLXX_XVIII a red P is missing. Pl. 16: Camp CCLXXXIX is at an altitude of 5,383 m. (not 5,883 m.) The lake south of Camp CCCIX should be placed a few kilometers farther north.
Pl. 17: At Camp CCCXIII a red P is missing. She»zen-tso is at an altitude of 4,96o m. (not 4.968 m. as on the map, nor 4,950 m. as in the Meteorol. Journal). The altitude of 4,896 m. for Camp CCCXXIII should better have been left out as it is not in accordance with the height of the lake.
Pl. 19: The panorama corresponding to the red P, N. E. of Camp CCCLXXIV, is missing.
Pl. 2o : The name of the valley leading up to Samye-la is Bupyung-ring (not
Bubyang-). The name Chaktak-lsangpo south of Lapchung-tso should be given to the river turning west and piercing the hills. At Camps CCCLXXXVII and CCCC panoramas were drawn, though the red P has been left out at both places.
Pl. 22 : The name of Camp CCCCXVIII is Saglam-lungpa (not -hlungpa)• Pl. 23: The altitude of Camp CCCC XXVIII is 5,202 m. (not 5,0 2 2 ). At Camp
CCCCXXX VI, Tayep larva, and at Camp CCCCXXXVII, Kungme-dumly, the red triangle indicating a camp has been omitted. At Camp CCCCXLI a red P is missing.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。