国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
DOKUMENTE AUF PAPIER
85
8, r. 8, 2.
1'7 IF;
in ❑ 4
~ g
~ ~1 ~ ~ (*.
17 ~r T~ ~ t1?)
111 1$
I~ ❑
Rückseite
(Schreibübungen): | |
8, I.
des nagenden Kummers gedenken; das Gefühl ist dauernd was? Welch ein Schmerz! Des mitfühlenden Gedenkens ... . Beruhigung .... das Herz. Der Kummer ... .
8, 2.
Welch herber Schmerz!
groß. Ich bin nicht imstande zu kommen, um nachzusehen, daher antworte ich (nur brieflich) auf die traurige (Nachricht).
.... Kuoh Yih beugt ergebenst das Haupt.
8, 3.
.... betrügen. .... Haupt. 2
Der Satz könnte wohl auch wie der ähnlich formulierte in Nr. 7 zu konstruieren sein. 2 Alle drei Stücke sind von derselben kühnen Hand und auf gleichem Papier.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。