国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0159 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 159 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

DOKUMENTE AUF HOLZ   135

 

  1.  

.... 15 2 Malter Weizen.

 

 

  1.  

....   I   Malter, 8 Scheffel ...

.

 

  1.  

....   150   ....

 

 

  1.  

2 Malter Nang.'

 

I 00.

wo Mann 6 Malter, 5 Scheffel.

IOI.

.... Ch' en (?) Ngi und .... Yang ...., 2 Mann (oder •    Ch'en [?] Ngi ....,

2 Schafe und?) Bambus ... .

102.

Vorderseite: Ausgefolgt

20 Rollen kurze Seidenstoffe (Seidenkurzwaren) von Tun-huang an den Beamten Sung Cheng zum Ankauf von Getreide.

Im 5. Jahre T'ai-ski (= 269 n. Chr.), am 5. des I I..Monats haben (sie?) der Ts'ung yuan-wei Ma Li, der Chu-che Wang Chen und der Tsung yuan-wei Chao Pieu dem Ts'ung-shi-wei Sung Cheng übergeben.

Rückseite: (Unterschrift.) Der Kungts'ao (Kreissekretär) K' an. [— für die Richtigkeit —].

I03.

Ausgefolgt (?)

von der übrigen Buntseide 7 Rollen(?) und noch I Rolle; von Filztuch 13 Rollen.

C. BELEGE DER MILITÄRVERWALTUNG.

I o4.

Vorderseite: Durch Liu Teh-ts'iu hat man eingebüßt I große Hellebarde, I Schild, I pelzverbrämten Helm.

Rückseite: Durch den Hu-cki2 Tek hat man eingebüßt I Lederkoller, I Lederhelm, I Hornbogen, 3o Pfeile, I hölzerne Pfeife .3

— Tote (Gefallene) von Kao-ch'ang.4

I Ährengetreide oder Erianthus japonicus u. dgl.?

2 S. o. Nr. 5o.   3 4) offenbar für l^--1. Cf. Nr. 105.
4 Yar-khoto (Turfan). — Vgl. zu diesem Stäbchen Nr. 114.