IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
128 DOKUMENTE AUF HOLZ
56• 57. 58. 59 6o.
A? H =F A (A)
If * k H (S) t
g fa -' .1 * lit *
A 54. A if H IN
a) g if H *
-1'
A H
~ s
H it
(s) Li?
(H)
53.
Ausgefolgt .... (dem)
Sun Hin und Genossen (zusammen) 5 Mann. Der Mann verzehrt pro Tag
I Scheffel ; sie beginnen am 1. des 2. Monats und sind fertig ....
.... dem Hu und Genossen.
.... [sie beginnen] am i 1. des .... Monats und sind am 3o. fertig. (Im Jahr) T'ai(-shi) .... der Kien (-fs'an„> s!ii).
.... Malter und als Nahrung geliefert .... It1
[sie (?) beginnen] am 1. des 3. Monats und sind fertig .....
8 (?) Metzen und (als Nahrung) gegeben dem (Yüan ....)
• • • sie (?) beginnen ....
57•
• • • verzehrt pro Tag i Scheffel, beginnt am 6. des i o. Monats [und ist fertig ....] s
58
. • • • Scheffel; sie (?) beginnen am 21. des 1. Monats und sind am 22. (?) fertig.
59.
• • • am 5. Tage .... und sind am 20. fertig.
6o.
• • • [und (als Nahrung) gegeben] dem Shu-shi Yen Lu.
• • . am 3o. fertig.
61.
.. Wei Chi(?)
am i o. fertig.
= Oder ist Ten; Vorname?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。