国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
.T4~rr**BitA30404M *rr%*
b. i. a.
2.
m lt+bm*anuEtiii " *ZAmOON400 W
A. BRIEFE UND BERICHTE, ERLASSE, NOTIZEN.
I.
Am 26. des 7. Monats des 5. Jahres T'ai-shi (= 269 n. Chr.) sprach der Ts'ung yüan-wei Chang Kün mit dem T'ai-shou (Gouverneur) von Tun-huang ... .
will noch nicht abschließend (urteilen). Das Beamtengetreide ist höchst wichtig; man (?) darf sich nicht entfernen. Man (?) muß (also) die großen Weizen bis zu Ende überwachen, dann erhält man ... j
Beide Stäbe sind von derselben Hand und vermutlich doch Teile eines Briefes.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。