IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ~ | ||
DOKUMENTE AUF PAPIER
104
25, 2. 25, 4.
H ~ H
~ ~ Ô f g *
~? i.1 A °
M
25, 3.
Schreibübung.
25, 5•
25.
I. Am 2.. des 5. Monats. Tsi vermeldet: Kürzlich habe ich mit K'iang Ch'ang nicht hinreichend berichtet. Obwohl Shao-nu I Chu keinen Auftrag empfangen hat, gibt es doch nichts(?), was (er) .... (Da) die Hitze groß ist und täglich stärker wird(?), denkt er(?) in der Frühe den .... Fluß zu erreichen(?) .... Anfangs nicht ... Gerücht(?) .
2..... Tag .... sagt ... .
.... den Termin beachten ... .
zehntausendfaches Glück (?) ... .
3. Schreibübung.
4..... am 2. Tage zurückgekehrt und gekommen nach ... . zehntausendfaches Glück. Nicht .... vergessen. Abend ... .
5. am 3. Tage (war es) ein wenig kalt.
i
26.
r. Vorderseite.
im I2. Monat ... .
gibt keinen Widerspruch ...
weiß es. Herr Ma ... .
kämpfend Bresche in die Mauer gelegt .... Zurückgekehrt . .
weggelaufen. Kürzlich (an der) Grenze 2 große ... .
Jeder muß sich wetteifernd bemühen ... .
in der Nähe und in der Ferne. Vermehrte Energie ...
= Dieser gewiß barbarische Familienname findet sich noch einmal: in der Schreibübung das Sing-hi hat ihn nicht.
2 wohl =
I, 33;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。