IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
DOKUMENTE AUF HOLZ
122
~
| 27. | 28. |
| iç | ❑ |
| A | -z-"' |
| S | e |
25. 26.
A ~~
a a
V it
-4 t 14
| E*A01;AiligN. •!g |
Rückseite: 1 blaue Fahne, i Bogen, lo Pfeile — welche Wu' K'i entnommen hat.
(Ich) berechne, daA (der eine) Wu Tz'e mit [der Bezahlung für] 176 Rollen [zu] 8 Ellen, 8 Zoll und 6 Linien im Rückstand ist; (der eine) Wang (oder Yüh) Tz'e hat i6o .... Tuch bezahlt.
Weil Shan Wen (?) noch nicht weggegangen ist, habe ich (?) zum Verkauf an .... weitergegeben.
.... Die Ts' ung.-chi Chang ist am [Tage] sin-yu aus der Herberge gekommen.
Bitte um 20 Ellen Strick.
Jeder (ist) andrer Ansicht ... .
.. der Schatten des chi 2 ist beseitigt.
.... selten einen Brief erhalten (?).
3o.
.... Antwort ist bereits abgesandt.
31.
.... Von Chao Ch'u's Gelde ein (?) . . . .
I Oder Fit (1)? Doch ist dies kein Familienname. 2 Des Gliick und langes Leben bringenden Pilzes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。