IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
DOKUMENTE AUF PAPIER IOI
22, I. 22, 2. 22, 3. 22, 4. 22, 5. 22, 6. 22, 7. 22, 8. 22, 9.
~ ❑ ❑ fil ❑ S tk ?L•~? [At] ❑
iii III ❑ IN .R 01 131 A T.
.
¢gi 4? ❑ A tk ❑ IN *
0 [If]? .t? 4 * ,J.
+ ❑
A A
I-
| Rückseite unleserlich. 7. .... die fünf Getreidearten liegen darnieder ... . B. vor Ew. Exzellenz ... . | [0] |
9. Vorderseite.
.... Jetzt haben wir lange nicht voneinander gehört ... .
im Stande sind zu sprechen, und es ist zweckmäßig. Ich denke ... .
seine Gefühle. Sie haben mich mit einem Briefe beehrt ... .
| Rückseite. .... unter den .... befinden sich immer ... .
.... dem Wei .... Nan (?) [. wünschen ....]3 .... Leute ausheben. 12.4 .... todeswürdiges Verbrechens Berichte, (daß die) ausgehobenen [Daneben von andrer Hand:] Nacht.6 | (?) | |
22.
I. .... 6 Pfennig 4 Heller ... .
.... weggegangen von Hause; (ich?) habe Kummer zu schlucken Hie(?) [neigt sich] zweimal ... .
.... Pfennig 4 [Heller] ... .
Von anderer Hand daneben geschrieben. s Oder ling-chu pu (Titel)?
3 Durchstrichen.
4 Nach Schrift und Papier, irgendwie zu I I gehörig.
5 Oder die bekannte Höflichkeitsformel?
6 Dies könnte fast vermuten lassen, daß die so glossierten Worte ein ungewöhnlicher Ausdruck für Hg , „früh und spät" sein sollten; allein die Lesung X scheint doch gesichert.
7 Das Ganze kann auch anders abgeteilt und konstruiert werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。