IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 | |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
DOKUMENTE AUF PAPIER I13
Rückseite.
[Schreibübung, die z. T. die Worte der Vorderseite zugrunde legt] kü-hung. Zusammen weggehen. Wenn die Pferde mager sind,' können sie nicht angeschirrt werden. nicht nicht, können nicht,
— erheben Diebe, Diebe und Räuber —
können nicht angeschirrt werden. Wenn die angeschirrten Pferde mager sind, kann man kein k'o-t'ou machen.'
Mager .... wieder, wieder gibt es Neues ...
Ist im Betragen viel zweifelhaft, so läßt es den Menschen besorgt werden; man kann es nicht ... .
36.
Fragment eines Schriftstückes anscheinend in Kharoshthî-Kursive.3
Liegt hier etwa gar eine Anspielung auf das Lied der Han-Zeit vor: Jyit tp I (Ku-
shi yüan 4, 13b) ?
2 Assonanz!
3 Wenigstens glaube ich mehr oder minder sicher folgende Kharoshthî-Zeichen erkennen zu können: — — — ha (ga (? ja?) sva? ja (? ga?) — hi ra sa.
Aber ich bin hier freilich durchaus nicht kompetent. (S. jetzt Nachträge.)
15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。