IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
ными предметами: книгами, ппсьменами, бумагами, металлическими денежными знаками, женскими украшениями, кое-чем из домашней утвари и обихода, о6ращцами буддийского культа и проч. ; переведя в количественное отношение, МЫ собрали археологический материал, наполнивший десять посылочных
пудовых я1,циков, приготовленных, Ватем, к отправлению в Русское географическое Общество и Академию Наук.
Кроме того, пользуясь хорошим дружелюбным отношением к окспедиции торгоут-6рйлр, я тотчаc же отправил монгольской почтой в Ургу и далее в Петербург, в нескольких парал: ельных пакетах, ивнестие o фактическом открытии Хара-
хото, находках в нем, и приложил обращцы письма') и иконописи для скорейшего изучения и рпределения. Нас сильно Ванимал вопрос, когдa существовал «мертвый город», и кто были его обитатели.
На вопрос, кто жил в Хара-хото, современные обитателиторгоуты—обыкновенно отвечали—«китайцы», но ца наше вонражение o несовместимости китайского населения c обранцами буддийского культа, обнаруженными в ранвалинах города, они не умели ответить, сами смущаясь видимым противоречием. Одно только смело торгоуты утверждали, что их предки .нашли Хара-хото в том же виде, в каком они представи.аись й нам, то есть город китайского типа, c высокой глинобитной стеной, ориентированной по странам света, расположенный на остро-видной террасе, некогда омываемой c двух сторон водами цнин-
1)...«Среди присланных П. K. Козловым предметов», пвц1ет A. И. Иванов: [«Тангутскге рукописи изъ Хара-хото». И. P. Г. 0. XLV. 463-470. (1909).], им$ются отрывки буддiйскихъ сочиненгй на китайском язык$, расписка китайскою скорописью,
два небольшихъ отрывка тибетскаго текста и одиннадцать тетрадей рукописей письма Св-ся...»
Четыре страницы буддпйской сутры, по-китайски. Ксвлограф... Пять листков c написанными gatЪa (стихами) по-китайски...
Расписка o получении взноса серебром, китайского скорописью. Печать нераз6орчива...
Отрывок сутры «Хуа-янь-дзин». Автор — Nagarjuna.
Предисловие к переводy, сделанному при династии джоу (951-960 r.), составленное императором, посмертное имя которого было Тай-дзу, a года праваепия Гуаиьшуиь (951-954 г.)...
Отрывок сутры Фо-шо-фу-иу-Кнь-джун-дзин.
Поучение, сказанное Буддой, o благодеяниях родительских.
См. также P. Pelliot. Lез documents chinois trouvés par 1а mission Kozlav а Kharakhoto, dovrnal Asiatique (Mai—Iuin 1914). Paris. MCMXIV
— 112 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.