IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
лошадей успешно направился к северо-востоку. Покатая местность в рту сторону еще более способствовала скорейшему движению.
На окраинных холмах мы остановились, чтобы полюбоваться на Гумбум, быть может, в последний ран !. Ведь мы прощались c колыбелью реформатора будди5ма ЦЬонхавы. B память того великого, a c точки прения буддистов, и святого человека; в Гумбуме, повторяю , красуется храм «золотой субурган», вечно оживленный молящимися, a его кровля дней почти всегда горит блеском молотых солнечных лучей .. .
;накомый путь до Синина мы прошли в пять-шесть часов времени. По дороге обогнали очень нарядный, богатый верблюжий караван, принадлежавший Ачжя-гргрну; то был его передовой транспорт, отправлявшнся в Пекин. И цдесь, на полях, повсюду работали китайцы под одну и ту же весеннюю песнь жаворонков ...
Многолюдный Cинин мы проходили по внакомым улицам ;
ь домовой церкви английского миссионера H. French Ridley
шла дневная месса, Как всегда, в Синине мы остановились в торговом доме Цань-тай-мао, где знакомые китайцы успели приготовить для нас кое-какие ртнографические.предметы. Вечером
же мы были в гостях y симпатичных супругов Ridley, c кото-
рыми много беседовали o последнем периоде нашего странствования, о Далай-ламе, a также и o молодом английском путешественнике Брук'е, преждевременно погибшей в стране южных тибетцев племени ' « Лоло» ' ).
Y китайцев как ран наступил новый год, и все они священнодействовали, уклоняясь от свиданий, под предлогом недомоганий. Больше других сожалел o несостоявшейся встрече с наци фу-тай или фо-тай, сильно интересовавшийся штуцером Ланкаствра... И на тот раз мы большую часть времени про-
вели в семье И. French Ridley. Бедные англичане сильно исто-
мились по родине. Теперь они усиленно отсчитывали время, остававшееся до от'евда их в Европу. Ilpи прои5ношении слова
«Лондон», y миссис Ridley, каждый раз, показывались слезы.
Десятого марта наш караван оставил и Синин. Погода испортилась: в лицо нам дул пронивывающий ветер c мокры м
1) О аЛодо» п Iгpyке см. «Тибет и даіай- iама». Стр. 93-94 (подстрочное прн- ыечание).
- 508 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.