National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0542 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / Page 542 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000235
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Накануне $наменательного дня четырнадцатого февраля, члены ркспедиции были ра~6ужены на рассвете криком : «вста-

вайте скорее, посмотрите как иВгоняется us монастыря бес в

обраве человека !» Торопливо поднявшись c постелей, мы Вьппли на улиц. у и застали там довольно лригинальную картину : одетый и раскрашеный на подобие клоуна, молодой тангут держал в правой руке большую волосиную кисть и, помахивая ею ІІ стороны в сторону, выпрашивал y окружающей пу6лики тилостынто. правая половина лица этого, так называемого, «беса» или по-монгольски «цролик'а»') была выкрашена в белый вет,

с•

левам же— в черный.

Соответственно этому и меховой халат его, вывернyтый шерстью кверху, имел двоякую раскраску. Рядом c . цоликом шел человек, несший на спине мешок c многочисленными чохами, сыпавшимися со всех сторон, как и рога и$о6илия. ПрттблиВившись к окраине монастыря, кто-то и присутствовавших

выстрелил несколько раз в воздух и тотчас вагудели голоса

многотысячной толпы, сливаясь в какой то дикий вопль, перекатывавшийся от одного края долины к другому. B то же самое время над монастырем, среди облака пыли,, яркое пламя, пылавшее вокруг исполинского чучела «Волик'а». Ilротнло несколько минут, соломенный бес сгорел. Странный раскрашенный, лама подвигался вперед; поднявшись по горной дороге, он исчез Ва ближайшим увалом... и тотчас стихло кругом. Так по верованию буддистов, в лице одного чeловека, принявшего на себя символически грехи всей обители, изгоняется из свят,ценного места всё нечистое Элое, искусительное... играющий роль «беса» лама раскрашивается в черный и белый цвета для того, чтобы всякий мог наглядно представите себе,

c•

как под влиянием неисчислимых прегрешений, одна сторона или часть человека [темная] умирает, другая же на некоторое время еще остается жить... Цbолик обязуется покинуть монастырь рам навсегда и получает' в награду аа такое самопожертвование ямб серебра, весом в пятьдесят лав ; обыкновенно еще столько же изгнанник собирает добровольными пожертвованиями 2).

  1. по - тібетски - др - цуіі.

  2. Весь тот обряд заимствован и перенесен в Лавран и Лхасы, впервые в 1907 -м году и приурочен к двухсотлетнему юбилею монастыря.

- 474 -