IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Гумбум. Субурган с арычным проходом. Временный базар. | |
| Жертвенная чашечка. | |
| Сэр-гон или золотая лампада. |
Citation Information
~._.
стоял каков-то громодкий Ркипаж — нечто в роде локомобиля, — который будучи пущен в ход, прои»водил своей внутреннем машиной невероятно-дикyю, громку ю
му$ыку. Тут же, наконец, демонстрировaли и ручного
_
медведя.
Самым торжественны м моментом- лраsдника считался .денв 'перехода души реформатора буддизма от веной жизни к состоянию , вечного бевсмертия . . Вечером, 5 ноября, по знаку сигнальной трубы, Гумбум весь наполнился звуками труб и раковин; в соедине-
НИИ С ГОлоСами тЬСЯЧи лат,
выстроившихся на воввы
шенияХ- храмов • и певших молитвы в полголоса, рта му»ьіка со~дала своеобразную, мягкую гармонию. Вдоль порталом кумирен, как по волшебству, -загорелись сотни плошек и, раскинувшийся амфитеатром по горному скату, монастырь засверкал огнями. Картина . получилась очень оффектная... K
восьми-девяти часам вечера всё смол-
кло и обитель погрувилась в полную
тишину.
| - 393 - |
ГyмGyм. Cyfiypraii с арь чпиiн проходом.
Bрeмettныii Са~ар.
Жертвенная
чашечва. Два дня проведенные мною в Гум-
лбуме, прошли крайне раВнообратно; я жил, 'как и прежде в монaстырском подворье Чжаяк-ламы. десь меня никто не стеснял, и я проводил время но-своему усмотрению. $акончив
переговоры c чиновниками Далай-ламы и сдав Сер-гон и.тii iо.iотая
им драгоценные подарки для его святейшества,
я 'попробовал .sавя~ать сношение c наСтоятелем Гумбума Ачжя-гргрном и отправил ему в дар кусок прекрасной .парчи. 4днаяо, мой привет осталcя 6е , ответа .и проживавшшй по
лампада.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.