National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0688 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / Page 688 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000235
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

..   . i~'.T:+t УС:'„.   •

B каждом углу — по . dakinï, с четырьмя руками : справа — damaru, karttrika,, слева --г kapa,la, khatvânga ... Внутри ворот — по божеству; 1) красный — одноголовый Уата, c четырьмя рутнами; справа — damaru, karttrika, сева — кара1а и khatvanga, в желтом пламени; 2) желтое божество с кабаньей (?) головой, в красном пламени, c теми же атрибутами; 3) такое же синее божество, c птичьей головой, в красном пламени; 4) такое же зеленое, c птичьей головой, в красном пламени. Ворота — обычного типа c колесом внутри caitya и с ланями по бокам; та-kara — о6ычного типа : красные, желтые, синие, зеленые. Рядом c makara — по красному, с зеленого каймосо u развеваюцимися лентами, знамени. Далее, рядом со знаменами — т. н. драгоценности царя-миродeржца. любопытно, что то — особая серия восемь, a не семь драгоценностей, где . восьмым, повидимому, для симметрии прибавлен меч (khadga), который обыкновенно

  •  рту серию не входит... В четырех углах — сцес- ы из кладбищ

  •  адских мучений, чрезвычайно разнообразные .. .

М а n d а 1 а.

((Вследствие плохой сохранности f), трудно определить главную фигуру в середине, и потому нельзя приурочивать тапда1а к определенному божеству. B середине — синяя фигура, шести или восьмпрукая, çakti зеленая или желтая, повидимому шестирукая ; левая нога обвивает мужскую фигуру, правая протянута вдоль ее левов ноги ; видно только низко свесившееся ожерелье из черепов. Атрибутов различить нельзя. Центральная фигура правою ногого опирается на красную распростертую ф игуру, левая -- на синюю. Круг, на котором изображена центральная фигyрa —красный ... Красный круг— на четырех-игольнике, составленном из четырех треугольников : красного, зеленого, синего, желтого. далее идет стена с четырьмя воротами, нaд которыми — свя ценное изображение колеса закона c двумя ланями по бокам ; над колесом — повидимому, зонт. любопытно отметить, что закинутые головы и хоботы makara, которые обыкновенно сходятся почти полным сводом над воротами,_ здесь совершенно стилизованы, так что можно предположить,

  •   что иконописец не знал, что именно он изображает ...

1) 96. О6ра:•з на шелку, остaвшаяся чaсть. 51X52. Оторвано приблиsитеаьно 18 сантим. сверху. Сильно вытерт, что мешает выяснить детали.

— 602 —