IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
лась в извилистое ущелье; по гребням прилежащих гор стоял ряд обо, как 6ы отмечавший собою путь к буддийсков свя- тыне; по отлогим скатам холмов, среди яркой зелени, пятнами пестрели созревшие хлеба; в полях кипела- работа, там кажется собралось всё население плодородной долины Нан-чан-хј, оста-
вик в деревнях лишь старых да малых... Вскоре 3а не3начительнь1м Захyдалым гoродишкой С1о-дя-ц3ай'), мы поднялись на маленькиі перевал через горный отрог 1i увидели монастырь гумбум — « м 1ј р м а й тре u )) u.' u « стб ты Сл 1 пзо6рансений»...
гум6ум лежит га высоте 8855 футов над уровнем моря, в тридцати пяти верстах от Спина, в горах, соіровождаЕоiцих c запада домну Нань-чуань-коу. Выбор места для основания обители об'ясняется историческим iрошлым страны, тесно свя3анным c рождением и жи3нь1о великого реформатора буддизма, основателя желтом секты — Ц3онхавы 0б ртом вы сокочтимом Святом в хрониках монaстыря сохранилось много предания, и3 которых п приведи два наиболеё, по моему мнению, достойных Вигі1аНиЯ.
11ервая аегег1да гласит с.аедуЕощее: «У самого подножья гор, на том самом месте, где теперь стоит гумбум, в середине XIV го столетия жили тибетец Ломбо-Лlоке и его жена IlІингт3а Тсио — уроженць1 Амдо. Невдалекe от рyчья, бегущего в сто-рому Ло-цзр'а, находился колодезь, a рядом—небольшая молитвенная мельница, построенная ртом боголюбивоlг четой. Бедные а1оди не имели никaкoго хозяйства за исключением нёскольких голов скота. Hе было у них такжe и. семьи, несмотря на то, что они горячо молились Будде, чтобы он послал им на утешение ребенка. Но вот однажды, когда Шингтза Тсио стояла
над колодцем и черпала воду, вдруг, увидела в глубине, na еркальнойг пoверхнoсти воды, обpаз неизвестного ей мужчины; ri в ту же мс-1нуту почувствовала в себе зачатие... B том же, 1357-м, году IНингт3а родила Здорового сильного пальчика, c длиннь1ми волосами 11 белой бородой. Ребенку дали имя Цзонхава, имя — принадлежавшее горе дикого лука, y поднoжья которой жили егo родители.
Клгда Ц3оЕІхаве исполнилось три года, мать остригла ему волосы и выбpосила их 3a палатку, просто на землю; на
.
1) Ныне Сю-дп-ц агй не гоpодишко, a селение.
— 268 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.