IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
своему религионо-философскому содержанию, на тему «как достичь совершенства», можно сбли$ить лишь c «притчами Гаутама - Будды» .
Во время моего пребывания в Гумбуме, молаіјјихсл всюду было, очень много, a перед Алтын-сумр теснилась целая толпа лам, ожидавших очереди, чтобы $анять место на паперти для совершения растяжных поклонов. здесь, именно, и видны углубления, сделанные в дереве руками и коленямні молящихся.
В непосредственной 6лиЭости от Алтын-сум, рядом, стоит храм Чжюхын, известный большим золоченым иЭображением Цвонхавы, сидящим на престоле, посередине молитвенного помещения. Между прочим, следует yпомянyть, что в Гу~гбуме нет ни одной кумирни и ни одного дании вообще, где бы ни красовалось большое или малое ирображение ре(м)орматора буддима; его бурханы , аключенные в га-у—ладанки или киотки, можно встретить на груди y каждого монаха.
Спускаясь несколько внир, по краю оврага, наб.лнюдатель видит два живописно расположенных храма ц1абдрн-лхакап II Найчун-цзан-хан; в первом, наиболее почитаемой святынейй является дерево улан-цВан-дан, выросшее по вере буддистов, на том месте, где были зарыты волосы Цbонхавы, остриженые при его посвящении в монахи. По другим версиям десь был 5арыт послед Ц5онхавы. Улан ан - дан — особый вид сирени 1), растет посередине небольшого [в шесть - семь сажень ширины] двора и поднимаетcя и клумбы, одетогг снаружи кирпичной стенкой; по сторонам двора есть еще несколько таких же клумб, c отсадками священного дерева.
Монахи уверяЕот, что благочестивые люди, `годные Будде, видят на сочных свежих листьях той сирени таинственные очертании божественных Внаков; каждый листок считается но-
тому драгоценной реликвией и обладает, по представлению паломников, целебными свойствами 2). Внимательно осматривая улан-ц$ан-дан со всех ;сторон я не нашел никаких наков на листьях, но все же не мог противостоять своей научной любо-
По определению Die1s—Syringa amurensis, а по данны ц Крейтнера— Syringa
j aponica. .
Например, женщины заваривают и пьют настой ;истьев священной сирени, как средство от рааичны а после - родовых заболеваний.
— 282 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.