IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
i{л;.f~.,, ~ ~~~цs ._У` ~` .Т'+Т•~ ~г_•"~^^äy~7~'r*~ •. ~;л.~,.5'f_" 4`~ .'.:-кčti::'*~P~+"~~t~'~7' ~~š~~~.~`~5'г;i:^~S ~
верующим буддистам выражением того, что является основ- ныв в учительской жи$Ни Будды, достижение им высшего по$нания, «bodhi» 1).. Таким обраом, и$о6ражения подобные тем, которые мы описываем, являются не и$о6ражением сцены і3 жи$ни Будды, носящей сокращенное обовначение bodhi, a репликами наменитого обрава Vajrâsana в Bodh - gaya. На о6раах обстоятельство Т&, как нам кажется, подчеркивается иногда тем, что Будда ивображается как бы в caitya, то - есть так, как статуя Vajrasana действительно помещалась в храмеcaitya Mahâbodhi.
«Подтверждение тому, что иконописцы совнавали подобные равличия между изображением сцены и$ живни Будды и и$вестного обрана, мы хотели 6ы видеть и в применении к другому обра~у; где, по нашему мнению, инображена не бенаресская проповедь, внаменитое «Вращение колеса, накона» — Dharmacakrapravartana 2), a один, пока еще по имени не поддают}цийся- определению, Апаменитый обран Будды, Вращающего
колеса вакона. . .
«Наши обрана, как и все вообще многочисленные, мне, по крайней мере, инвестные, реплики, отличаются в одной подробности от описания « Алмавпопрестольного», как его дает Сюан-цван, a именно : китайский паломник говорит, что лева я рука с ж а т а; в то вреуя как y всех инвестных реплик левая' рука, ладонью вверх, положена прямо перед Буддою, на его левов ноге.
«B собрании и$ Хара-хото находится писаных девять цельных обраwов « Алмавнопрестольного» и два обрывка. И них три составляют особую группу, несколько более сложной коипониции, один обран стоит особо, два инображают Будду одного, и три обрана и два обрывка представляют ивображение
Алмавнопрестольного», окруженное восемью великими caitya (asta mahâcaitya) 3). B том же собрании мы находим равбираемое ивображение на пластинках от ритуальных венцов и в обломке штампованно У глины.
Bôdhi — высшее повнаяие.
Dharmacakrapravartana—,Вращение колеса вакона; втим словом сокращенно о6означается первая проповедь, изображение первой проповеди Ьудды в Бенаресе.
«Asta таьасагнуа — восемь , великих caitya, т. e. восемь религиоsныа сооружений, памятников в восьмн местах, связанных с памятью.восьми значительнейшиа событии в жиnнн Будды».
—50—
r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.