National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0081 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / Page 81 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000235
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

нравственного содержания : «сансарыйн хурдр» что в дословном переводе, по свидетельству профессора Повднеева, вначит — колесо мира. B ртом рисунке вкратце и о6раçно ивло-

жено все нравственное учение буддивма, c показанием учения

o воамевдии ва дела. Происхождению этого рисунка буддисты приписываіот глубокую древность и относят его ко временам самого будды Шакьямуни. Инвестно, что один из старейших учеников Шакьямуни — Мутгальвани, или как обыкновенно навывают его монголы, — Молон - тойи, Ванятый делом спасения твоей матери, постепенно посещал все царства мира, в которых воврождалась его мать. Таким обравом он побывал во всех двадцати отделениях ада, был в царстве бирйтов — мифических существ, наблюдал царство животных и людей, посетил царства асуриев и трнгриев—духов; вместе с ним в' те же царства мира отправлялся и Шарипутра — первый из учеников Будды ... .

Рисунок сансарыйи х~-рдр представляет собою три круга последовательно заключенных один в другой. B центральном ин этих кругов имеется ивображение свиньи, вмеи и курицы, как рмблематическое выражение трех мол, присущих духовной природе человека и служащих основою для всякого рода греховной дeятeльности. Иçвестно, что причиною всевоВможных пороков, по учению буддиçма почитаются невежество, гнев и сладострастие; таким обра~ом свинья является здесь рмблетою невежества, змея — амблемою гнева, a курица — ~ иблемою

сладострастия.

Второй круг, ваключающий в себе изображение шести царств материального мира, рацделен четырьмя радиусами на пять отделений, и в каждом и тих отделений помещен рисунок отдельного царства. B самом низу обыкновенно изображается царство ада. Отдельными чертами то царство равделено

V   V   tf

на двадцать клеточек, ия которых в первой и самой верхней иВображено жилище kрлик- хана, т. e., блюстителя ада.

Так как человек, явившись на суд Орлика, может позабыть некоторые из совершенных им грехов и добродетелей, то вместе c ним являются на суд еще и родившиеся вместе c ним добрый и Злой гении. Оти гении, сопровождал человека на всех путях его

мыслью к его духу и возсылать к нему свои хвалы и моление». (A. M. Позднеев. «Очерки быта буддгйскихъ монастырей». Стр. 445-4б).