IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| INTRODUCTION | xI |
placement même, on _a dressé les pierres et construit une salle ipour
les transmettre à toujoûrs. Celui qui :a été envoyé et délégué pour
cela, c'est Nan Tcheng-yen, originaire de Hong-t'ong ; ceuxjqui]ont
fait le travail et accompli l'oeuvre, ce sont Li. Tchong-p'ei et Li Tong-
k'i, originaires de Tsi-ning. Sept ans après, pendant la septième lune,
Ts'ien Yong, originaire de Kin-koei, vint visiter ce lieu;et il l'a men-
tionné sur cette pierre pour en conserver la mémoire. »
Le catalogue des bas-reliefs, tel qu'il nous est donné dans le texte de cette inscription, est celui même que nous retrouvons dans les recueils épigraphiques les plus récents, tels que le Kin-ché-tsoeipien]et le Kin- ché-sono. Mais, depuis la publication de ces ouvrages, on a encore retiré de terre deux pierres : l'une est un fragment d'une nouvelle planche d'objets merveilleux ; la deuxième, découverte en l'année 18201, est la seconde partie de la première pierre des chambres de gauche. La description qu'on lira plus loin de ces deux bas-reliefs est donc:la:première qui ait été faite.
III
Cet historique des fouilles qui furent faites aux environs:de la chambre d'Ou Léang nous permet déjà de distinguerrentreidivers groupes de bas-reliefs. Cherchons à aller plus loin et examinons s'il est possible de déterminer à quelle occasion et à quelle date on exécuta ces sculptures: D'après les récits que font les écrivains chinois, les trois dalles con. nues sous le nom de « pierres de la chambre d'Ou Léang » ont été trouvées tout près des deux piliers qui subsistent encore. Il est donc vrai-
t. On lit sur cette pierre, à gauche, l'inscription suivante : M 1.1
Cette pierre, nouvellement sortie de terre, se
raccorde à la première de la chambre de gauche ; elle fut ajoutée aux autres, dans cet
édifice, en l'année keng-chen. » '
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。