46 LA SCULPTURE SUR PIERRE EN CHINE
Sur le bas-relief, à gauche, on voit assis le roi Wen et sa femme; leurs dix fils rangés par ordre de grandeur décroissante viennent à eux ; derrière le plus jeune est une nourrice', On remarquera que Tan, duc de Tcheou, est ici le troisième des fils et non le quatrième comme chez Se-ma Ts'ien; à cette importante différence près,.' la série est l'a même que dans les Mémoires historiques.
TROISIÈME REGISTRE. Ire scène. — Deux jongleurs font des tours d'adresse ; deux personnes qui leur tournent le dos paraissent être les maîtres de la maison; en face d'elles sont trois convives qui regardent les jongleurs. Par terre sont disposés les plats d'un repas.
Le reste du registre est inexplicable; le second cheval, qui a été représenté par le sculpteur au moment où il hennit, est d'une très heureuse facture.,
QUATRIÈME REGISTRE. Un homme et une femme placent un objet peu distinctif dans un bassin; — un homme tient un vase sar la margelle d'un puits (cf. pl. IV, quatrième registre) et va y verser l'eau qu'une femme a tirée dans un seau; — un jeune garçon a attaché un animal contre la maîtresse poutre du puits et est en train de l'écorcher; — deux hommes mettent des oiseaux dans un récipient; — deux autres jettent un porc dans une cuve; — un homme tire un animal qui semble être un veau. — Le reste du registre est effacé.
Ce bas-relief est très abîmé.. Il mesure 1m,42 de long; sa hauteur est de 0m,55 au point le plus élevé du pignon, .d'environ 0m,40 sans le pignon. Il est divisé en deux registres.
IIIFカラー高解像度
