IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
20 LA SCULPTURE SUR PIERRE EN CHINE
bauche et le vin et les femmes lui faisaient négliger la politique extérieure et le gouvernement intérieur. — Le roi fut si touché de ces remontrances qu'il se corrigea et, bien plus, qu'il épousa Tchong-li-tch'oen.
Sur le bas-relief, on voit à droite le roi de Ts'i !; devant lui se tient debout Tchong-li-tch'oen, la femme laide du pays de Ou-yen 2.
QUATRIÈME REGISTRE. A droite on voit le plafond d'une cuisine ; diverses victuailles, telles que des poissons, un poulet, un lièvre, etc., y sont suspendues. — Un peu plus loin est un puits : le système de balancier qui y est représenté est de nos jours encore en usage dans la campagne chinoise ; le seau est attaché à une des extrémités d'une perche horizontale mobile autour d'un point d'appui placé en son milieu ; à l'autre extrémité de la perche est fixé un contre-poids; pour faire descendre le seau dans le puits, il faut tirer sur la corde de manière à soulever le contre-poids, mais, d'autre part, pour remonter le seau plein, le contrepoids, tendant à redescendre, aide l'opérateur. En somme, l'effort qu'il faut faire pour remonter le seau plein se trouve ainsi divisé en deux efforts moitié moindres. Contre la maîtresse-poutre du puits a été suspendu un animal qu'un homme est en train d'écorcher. — Plus loin, dans une charrette tirée par un boeuf est, s'il faut en croire le cartouche, un simple particuliers; devant lui, un homme descendu d'un autre char s'agenouille; c'est un petit fonctionnaire de la sous-préfecture b.
PLANCHE V
Cette pierre mesure environ 2°',10 de de long et a la méme• hauteur que les deux dalles précédentes, mais elle n'est pas surmontée d'un
|
|
| ~~ -11. | ~ • | rS | ~ | ~ • |
| 1. 2 ~~. ~~ ~ | ||||||
| ~ ~f.: | ||||||
| ~, 3. fig 4')U | ||||||
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。