IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LES SÉPULTURES DE LA FAMILLE OU
DEUXIÈME REGISTRE. Ce registre est plus endommagé que le précédent, et le premier panneau où nous distinguons quelque chose est placé au-dessous du panneau que nous avons numéroté 4 dans la rangée supérieure.
fer panneau. — On lit les trois derniers mots de l'inscription :
... maître Heou-tsi t. »
Heou-tsi ou le dieu des moissons est, dans l'antiquité chinoise, la divinité corrélative de Heou-t'ou ou le dieu de la terre. On ne sait pas à quel propos il est ici représenté.
2e panneau. — Le relief est presque entièrement détruit ; mais on lit dans le cartouche la phrase suivante :
Au temps de Hoang-ti, les barbares du sud, montés sur des cerfs
blancs, vinrent apporter en présent de la liqueur aromatisée a. »
3e panneau. — Un homme tenant à la main une sorte de petit fanion et monté sur un cerf. — Sur l'estampage, les caractères du cartouche sont entièrement effacés ; çependant l'auteur du Kin-ché souo, ayant à sa disposition de meilleures copies, a pu reconstituer la phrase ' suivante :
La tribu K'iu-seou, au temps de Yu, vint offrir en présent des vêtements fourrés 3. »
4e panneau. — On voit l'avant-train d'un cheval. -- D'après le Kinchésouo, l'inscription est la suivante : ' a Le cheval blanc à crinière rouge ; quand celui qui règne emploie les
gens sages et vertueux, il apparaît 4. »
50 panneau. — On ne distingue rien sur l'estampage ; d'après le Kinché-souo, on voyait là un cheval, avec l'inscription :
1. Ifi g.
37
Dans le Livre des Song, les
144 At ff 014
deux derniers mots sont écrits f
[et 3It SA~•
4. *la1*a NA p1~.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。