IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
3-2 . LA SCULPTURE SUR PIERRE EN CHINE
PREMIÈRE PIERRE
Elle comprend trois registres qui sont eux-mêmes divisés en plusieurs panneaux.
PREMIER REGISTRE. Ce registre est le mieux conservé et on y distingue les sujets de cinq panneaux tandis' qu'on n'explique qu'un seul panneau
dans chacun des deux autres registres- . .
jer panneau. — Une sorte de nénuphar gigantesque; un homme s'é-
lance vers' ; un autre se penche vers sa tige. A droite, on voit les deux
mots : « le puits bouillonnant'. -» Le Livre des Song dit : « Le puits bouillonnant, sans qu'on le creuse, se produit; lorsque le souverain est intègre et pur, ce phénomène doit apparaître. »
2e panneau. -- Uh trépied. — L'inscription du cartouche peut .tre reconstituée comme suit :
« Le trépied sacré, sans qu'on y fasse rien chauffer, cuit de lui-même;
les cinq saveurs en sortent spontanéinent'. »
.3e panneau. -- Un quadrupède qui a le corps couvert d'écailles et porte sur le front une corne unique terminée en forme de boule. — L'inscription du cartouche, si on la complète, est ainsi conçue : a Le lin (cf. Mayers, n° 389) n'a pas le ventre déchiré en mettant bas;
mais, lorsqu'il est devenu vieux, il se rajeunit et c'est ainsi qu'il
existe 3.
4° .panneau. — Un dragon. — Le cartouche porte l'inscription :
« Lorsqu'on ne dessèche pas les étangs pour prendre les poissons,
alors le dragon jaune se promène sur lès eaux'. »
1 )11 •
2 tirpor)Anivbs.an,.
3. "I" 401t4UJ
At tvik 1111 -AIE
•
TA'
_ . •
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。