国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0034 La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1
中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 / 34 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000291
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

INTRODUCTION   XXI

nieusement supposé que ces deux dalles constituaieht le toit de la Chambrette.

Les groupes de pierres découverts en avant et l'est des piliers paraisseiit être les débris d'édicules semblables. L'analogie des scènes qui .soril représentées sur ces pierres avèc les bas-reliefs du psèudoOu Leang donnent tout lieu de croire que ce§ chambrettes datent de la même époque et faisaient partie de sépultures de la même famille.

Le groupe situé en arrière des piliefs est plus hétérogène ; à vrai dire, les cinq dernières dalles sont pareilles à celles des autres tombes ; mais lés cinq premières retracent des scènes entièrement différentes ; le sculpteur qui les a gravées s'est inspiré de la irhythologie plus que de l'histoire, du taoïsme plus que ,du confucianisme . D'ailleurs, aucune de ces pierres n'a de pignon et rien ne prouve qu'elles aient fait partie de monuments funéraires tels que celui du pseudo-Ou Leang.

IV

Outre les sculptures qui sont réunies au pied de la montagne Ou-tche, on ne trouve guère dans le Chan-tong qu'un seul groupe important de bas-reliefs. Ce sont huit dalles _qui sont sur la hauteur appelée le

  • Hiao-fang-chan', a 60 li au nord-ouest de la sous-préfecture de Fei tch'eng 3, dahs la province de Chan-tong.

  • Les auteurs du Kin-ché-souo les reproduisent et les placent entre une inscription de l'an 54 avant notre ère et une autre de. l'an 7 après notre

une inscription célébrant les découvertes de Irloang,I (cf. section VII de la présente Introdùction).

1. Les aùteurs chinois comptent dix bas-reliefs (plus un bas-relief trouvé après les autres), parce que, pour trois dalles, ils considèrent qu'il y a deux bas-reliefs dans chacune d'elles.

3' ;JE   .