IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
- BAS-RELIEF REPRÉSENTANT LA VISITE
DE K'ONG-TSE A LAO-TSE
PLANCHE XXXV
Ce bas-relief a 1m,56 de long sur Om,30 de haut. Il se trouvait à l'origine sur le même emplacement que les débris de la chambrette du pseudo-Ou Léang ; mais Hoang I le transporta dans la salle des études à Tsining-tcheou . C'est ce dont fait foi une petite inscription placée à la
gauche de la pierre ; elle est conçue en ces termes : -
Le bas-relief représentant la visite de K'ong-tse à Lao-tse est cité
dans le Li-siu de Hong (Kouo) ; sous le règne de Kien-long, pendant « l'hiver de l'année ping-ou (1786), Hoang I, originaire de Ts'ien-t'ang, « trouva cette pierre au pied de le montagne Ou-tché, dans la sous-pré-
fecture de Kia siang ; il la transporta avec soin dans la Salle des Études
à Tsi-ning-tcheou. »
Se-ma Ts'ien a raconté dans sa biographie de Lao-tse (chapitre Lxiii des Mémoires historiques) l'entrevue des deux grands hommes ; ce passage ayant été traduit par Stanislas Julien dans son Introduction au Livre de la voie et de la vertu (pp. xix et suiv.), nous le reproduirons ici :
Confucius se rendit dans le pays de Tcheou pour interroger Lao-tseu sur les rites. ,
Lao-tseu lui dit : Les hommes dont vous parlez ne sont plus ; leurs corps et leurs os sont consumés depuis bien longtemps. Il ne reste d'eux que leurs maximes.
Lorsque le sage se trouve dans des circonstances favorables, il
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。