IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| LES SÉPULTURES DE LA FAMILLE OU | 51 |
fier ; il offre cependant beaucoup d'analogie avec celui qui est représenté sur la deuxième planche des objets merveilleux de bon. augure (premier registre, 4° panneau). Or ce dernier est l'arbre lien-li qui offre cette singularité que ses rameaux communiquent entre eux.
A gauche, deux personnages ailés, dont l'un tient à la main un couteau, sont debout auprès d'une sorte de barrière quadrangulaire du milieu de laquelle sort un stipe ou une feuille de palmier. En haut, deux êtres ailés à faces humaine. — En dépit des épigraphistes chinois, M. Douglas veut que cet arbre soit un obélisque importé directement d'Égypte. Il est aisé de voir combien cette opinion est peu fondée ; que viendrait faire l'aiguille de Cléopâtre au milieu de ces scènes purement et exclusivement chinoises ? et d'autre part, n'est-il pas légitime de supposer, comme le font les savants du Céleste Empire, qu'après les trois premiers arbres, l'artiste en a représenté un quatrième, consacrant ainsi tout le registre supérieur au règne végétal ?
DEUXIÈME REGISTRE. Un homme à genoux donne, avec des bâtonnets, à manger à une femme. — A gauche; un homme s'agenouille devant un objet informe, tandis qu'un autre personnage est debout derrière lui.
TROISIÈME REGISTRE. Le char du percepteur ' ; — deux cavaliers ; un.homme debout les reçoit.
PLANCHE XIX
Cette planche reproduit la seconde face de la troisième pierre' des chambres antérieures. Elle représente deux pavillons à deux étages. Dans le pavillon de droite, qui est le seul bien conservé, on voit au 'second étage quatre femmes et, au premier, trois hommes qui festoient en bas sont des cuisines ; des serviteurs s'empressent pour préparer les plats, et les apporter aux convives.
Hire *.
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。