IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| LES. SÉPULTURES DE LA FAMILLE OU | 61 |
pective et finirent par se couper tous la gorge. C'est ainsi que trois braves moururent pour deux pêches.
On voit sur le bas-relief les trois rivaux l'épée à la main se querellant auprès des deux pèches; à droite sont Yen-tse, le duc et un de ses officiers.
TROISIÈME REGISTRE. Un char, deux cavaliers, un homme debout. PLANCHE XXVIII
Cette pierre (la huitième des chambres de gauche) a les mêmes dimensions que la précédente ; elle est divisée en quaire registres.
PREMIER REGISTRE. En commençant à partir de la droite, on reconna! t Ting-lan consultant la statue de son père (cf. pl. III, deuxième régistre, 4e scène); — puis Hing Kiu màchant la nourriture de son père (cf. pl. V, deuxième registre, 2° scène, et pl. XIV, premier registre, 38 scène) ; la dernière scène représente peut-être Kin Je-ti se prosternant devant l'image de sa bière (cf. pl. V, deuxième registre, 60 scène) .
DEUXIÈME REGISTRE. Deux scènes différentes, mais toutes deux inexplicables : dans la première, trois hommes agenouillés et un jeune garçon debout sont devant une femme qui tient un enfant dans ses bras ; -- dans la seconde, un homme et une femme sont agenouillés devant' une autre femme.
TROISIÈME REGISTRE. Cette scène est tout;à fait semblable à celle que nous verrons représentée sur une des pierres du village de Lieou et sûr la septième pierre du Hiao-t'ang-chan ; or les cartouches qu'on lit sur ces autres bas-reliefs nous apprennent que le jeune garçon placé au centre est le jeune roi Tch'eng, de la dynastie des Tchéou ; à gauche s'agenouille son oncle, le.duc de Tcheou, qui exerçait la régence de l'empire. Le duc de Tcheou est célèbre pour être' resté d'une fidélité à toute épreuve envers le jeune souverain et pour n'avoir point-cherché à s'em- parer lui-même du pouvoir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。