国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0037 La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1
中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 / 37 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000291
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~.

XXIV

INTRODUCTION

sous-préfecture de Kia-siang ; — deux petites dalles reproduites en partie dans le Kin-ché-souo (t. IV du Cié souo) , sont dans le village de

Tsiao-tch'eng 1, sous-préfecture de Kia-siang 2.

Le caractère commun de tous ces bas-reliefs est qu'ils représentent peu de personnages ou d'événements contemporains et qu'ils sont surtout des illustrations de l'histoire ou de la mythologie ; on comprend dès lors que les artistes aient été rarement amenés à s'inspirer de la réalité qu'ils avaient sous les yeux et à faire oeuvre originale ; de même que les annalistes chinois copient mot pour mot les récits qu'ils trouvent chez leurs-prédécesseurs, ainsi les sculpteurs reproduisent fidèlement les'' ung, grès les autres la mise en scène qui est de tradition pour la rep'rèsea ion de telle ou telle anecdote,

' Les bas-reliefs conservés dans la province de Chan-tong sont presque tout ce qui nous reste de l'art antique chinois ; cependant un monument et plusieurs textes écrits prouvent que cet art fut plus ancien et plus répandu qu'on ne serait tenté de le croire tout d'abord.

Un certain Wang I-chao raconte qu'à Tch'eng-tou, capitale de Setch'oan, se trouve une chambre en pierre élevée à la mémoire de Wen Wong ; sur les parois sont représentés les trois souverains et les cinq empereurs que l'on dit avoir régné avant toute dynastie, les sages des trois dynasties Hia, Yn et Tcheou ainsi que les soixante-dix disciples de K'ong-tse 3.

2. On possède en outre vingt-cinq bas-reliefs des chambres de pierre de la sépulture

de Tchou Tch'ang-chou   A   . Mais ils ne paraissent pas dater vraiment dé l'époque

des Han (cf. Kin-ché-tsoei pien, chap. xxI ad finem).

.... Pe texte est cité par Wong Yuen-k'i   T *dans le commentaire, qu'il écrivit en