IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
34
LA SCULPTURE SUR PIERRE EN CHINE
sont toutes
PREMIER REGISTRE. ter panneau. — Un cheval. — L'inscription du car-
touche doit être ainsi conçue : .
a Le cheval de.jâde. Lorsque celui qui règne est pur et gage et qu'il
honore les gens de bien, le cheval de jade apparaît'..»
2°panneau. — Une petite plaque de forme carrée. — L'inscription
est la suivante
le perfection du jade apparaît lorsque les cinq vertus
pratiquées 2. »
Les cinq vertus sont l'humanité, la justice, l'urbanité, la prudence et
la sincérité. .
3e panneau.— Un ours. — l,,'inscription est -conçue comme suit :
L'ours rouge est doux; lorsque tonte perversité. est éteinte, il ap«paraît3.
4° panneau. -= Un arbre qui ressemble à un gros chou. — L'inscription est ainsi conçue :
L'arbre lien-1i. Lorsque par sa vertu celui qui règne réunit les huit « côtés (de la terre) en une seule famille, alors le lien-li apparaît'. »
5° panneau.— Un anneau de la forme qu'on donnait aûx anneaux de
jade. L'inscription est ainsi conçue :
L'anneau précieux lieou-li; lorsque celui qui règne ne commet pas de fautes secrètes, il apparaît'. »
Lieou-li.est le nom du verre; les Chinois le prirent longtemps pour . une pierre précieuse; le fait que cette substance est ici représentée comme aussi rare que les chevaux à six pattes ou les tigres blancs prouve qu'on en avait très rarement vu.
1.T,% A.MENn~...,~i1
? S.
4.A_c1~~4t-;~H~fa/~1~—'*~~1' At. 5.~~1 NI4~1` l'iß~. 11gliq .Y.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。