国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
4. - LES PIERRES DES CHAMBRES ANTÉRIEURES
Comme il est difficile de reconstituer les édifices dont faisaient partie les pierres des chambres antérieures, on les numérote simplement dans l'ordre où elles ont été trouvées. Cette remarque s'applique aussi aux groupes des chambres de gauche et des chambres postérieures.
PLANCHE VIII
Cette pierre, qui est la première, a 1m,50 de long sur Om,32 de haut. Quatorze personnages debout y sont représentés. Ce sont, d'après -le
Kit-ché-sono, des disciples de K'ong-tse.
• • PLANCHE IX
Cette pierre (deuxième des chambres antérieures) est surmontée d'un chapiteau qui ne se trouve pas reproduit ici. L'estampage a 1m,97 de long sur 0m,52 de haut; il est divisé en deux registres.
PREMIER REGISTRE. Dix-neuf disciples de K'ong-tse; le neuvième à par-
tir de la gauche est Tse-lou ), comme nous l'apprend un car-
touche.
Tse-lou est le surnom de Tchong Yeou ri) qui fut un des plus
célèbres disciples de Confucius ; il vécut de 543 à 480 avant J.-C. Se-ma Ts'ien lui a consacré quelques pages dans le 'Ave' chapitre de ses, Mémoires historiques. Il occupait une charge importante dans le pays de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。